serpentizācija
"Serpentizācija" (no latīņu serpens — "čūska") ir stilistisks paņēmiens, kurā teikuma vai teksta struktūra mākslīgi tiek pagarināta, sarežģīta vai "izlocīta" līdzīgi čūskas kustībai. Tas bieži izpaužas kā pārmērīgi garas, sazarotas teikuma konstrukcijas ar daudzām palīgteikumiem, iespraudumiem vai atkāpēm, kas apgrūtina teksta uztveri.
Galvenās iezīmes:
- Pārmērīga teikumu garuma un sarežģītība
- Loģiskas domas plūsmas pārtraukšana
- Bieži lietoti iespraudumi, divpunkti, defises
- Mērķis var būt gan stilistisks (tēlainība, humoristisks efekts), gan kā parodija pārlieku sarežģītam rakstīšanas stilam
Piemēri:
1. Literatūrā (kā apzināts stilistisks līdzeklis):
"Viņš — un šī bija viņa raksturīgākā iezīme, kas radīja ne tikai apbrīnu, bet arī neizpratni — devās ceļojumā, kas, kā vēlāk izrādījās, mainīja visu: gan viņa pasaules redzējumu, gan attiecības ar tiem, kuri, kaut arī šķietami tuvu, patiesībā palika tālu, ļoti tālu no viņa patiesajām domām."
2. Administratīvajos tekstos (kā negatīvs piemērs):
"Ņemot vērā iesniegtos dokumentus, kas, saskaņā ar regulu Nr.5, ieskaitot pielikumus A un B, ir jāizskata līdz termiņam, kas noteikts 1. punktā, izņemot gadījumus, kad tiek piemērota atbilstoša izņēmuma klauzula, par kuru lēmums tiks pieņemts vēlāk."
3. Humoristiskā kontekstā (parodējot pārlieku sarežģītu runu):
"Es — protams, ja vēlreiz pārdomāšu visus apstākļus, ieskaitot laika apstākļus, garastāvokli un iespējamo satiksmes aizkavēšanos — varbūt, iespējams, ierodšos, ja vien nepavisam neaizmirsīšu, kas, starp citu, jau ir noticis vismaz trīs reizes šomēnes."
Kur lietots?
- Dažkārt literatūrā (piemēram, V. Nābokova darbos) kā apzināts mākslas paņēmiens
- Biežāk kā kritikas termins par pārlieku sarežģītu, mākslīgi izplūdušu teksta stilu
- Parodijās un humorā
Īsāk sakot: serpentizācija ir teksta "čūskot" — domas pārāk izvītīta, apgrūtinoša izklāsta forma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.