pārāk

"Pārāk" ir apstākļa vārds (adverbs), kas nozīmē pārmērīgi, lieki, vairāk nekā vajadzīgs/vēlams. Tas izsaka pārsniegšanu vai negatīvu pārspīlējumu.

Nozīmes nianses:
1. Pārmērīgs daudzums/pakāpe — vairāk, nekā ir labi/piemēroti.
2. Negatīvs novērtējums — bieži lietots, lai norādītu uz kaut kā "pārmērību", kas rada problēmas.

Piemēri:

1. Ar īpašības vārdu:
- Šī soma ir pārāk smaga.
- Viņš ir pārāk augsts, lai ietilptu durvīs.

2. Ar apstākļa vārdu:
- Viņa runā pārāk ātri.
- Mašīna brauc pārāk ātri.

3. Ar darbības vārdu:
- Tu pārāk uztraucies.
- Bērns pārāk daudz skatās televizoru.

4. Saliktnosacījumos (ar "lai"):
- Viņš ir pārāk noguris, lai strādātu.
- Tēma ir pārāk sarežģīta, lai to ātri saprastu.

Sinonīmi: lieki, pārmērīgi, pārlieku.
Pretstatā: "pietiekami", "pietiekoši", "normāli".

Svarīgi: "Pārāk" nerada pozitīvu nokrāsu — tas vienmēr norāda uz pārsniegšanu, kas kaut ko apgrūtina, kaitē vai nav vēlama.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parak' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pārāk" ir apstākļa vārds (adverbs), kas nozīmē pārmērīgi, lieki, vairāk nekā vajadzīgs/vēlams. Tas izsaka pārsniegšanu vai negatīvu pārspīlējumu. Nozīmes nianses: 1. Pārmērīgs daudzums/pakāpe — vairāk, nekā ir labi/piemēroti. 2. Negatīvs novērtējums — bieži lietots, lai norādītu uz kaut kā "pārmērību", kas rada problēmas. Piemēri: 1. Ar īpašības vārdu: - Šī soma ir pārāk smaga. - Viņš ir pārāk augsts, lai ietilptu durvīs. 2. Ar apstākļa vārdu: - Viņa runā pārāk ātri. - Mašīna brauc pārāk ātri. 3. Ar darbības vārdu: - Tu pārāk uztraucies. - Bērns pārāk daudz skatās televizoru. 4. Saliktnosacījumos (ar "lai"): - Viņš ir pārāk noguris, lai strādātu. - Tēma ir pārāk sarežģīta, lai to ātri saprastu. Sinonīmi: lieki, pārmērīgi, pārlieku. Pretstatā: "pietiekami", "pietiekoši", "normāli". Svarīgi: "Pārāk" nerada pozitīvu nokrāsu — tas vienmēr norāda uz pārsniegšanu, kas kaut ko apgrūtina, kaitē vai nav vēlama.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.