tikai

"Tikai" nozīme latviešu valodā:
- Galvenā nozīme: Izsaka ierobežojumu, vienīgumu, mazumu vai precizitāti.
- Tulkojumi angļu valodā: only, just, merely, simply.

Piemēri lietojumam:
1. Ierobežojums:
"Man ir tikai divi eiro." (I have only two euros.)
"Viņš tikai smējās, neko neatbildot." (He just laughed without answering.)

2. Precizitāti:
"Tas ir tikai joks!" (It's just a joke!)
"Es gribu tikai ūdeni." (I want only water.)

3. Laika norāde:
"Viņš atnāca tikai pirms piecām minūtēm." (He arrived just five minutes ago.)

4. Pastiprinājums:
"Tikai uzmanies!" (Just be careful!)
"Tikai neaizmiedz durvis!" (Just don't slam the door!)

Svarīgi: Kontekstā "tikai" var niansēt teikumu, nereti liekot uzsvaru uz vienkāršību vai minimālu daudzumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tikai' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tikai" nozīme latviešu valodā: - Galvenā nozīme: Izsaka ierobežojumu, vienīgumu, mazumu vai precizitāti. - Tulkojumi angļu valodā: only, just, merely, simply. Piemēri lietojumam: 1. Ierobežojums: "Man ir tikai divi eiro." (I have only two euros.) "Viņš tikai smējās, neko neatbildot." (He just laughed without answering.) 2. Precizitāti: "Tas ir tikai joks!" (It's just a joke!) "Es gribu tikai ūdeni." (I want only water.) 3. Laika norāde: "Viņš atnāca tikai pirms piecām minūtēm." (He arrived just five minutes ago.) 4. Pastiprinājums: "Tikai uzmanies!" (Just be careful!) "Tikai neaizmiedz durvis!" (Just don't slam the door!) Svarīgi: Kontekstā "tikai" var niansēt teikumu, nereti liekot uzsvaru uz vienkāršību vai minimālu daudzumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.