tikai

"Tikai" nozīme latviešu valodā:
- Galvenā nozīme: Izsaka ierobežojumu, vienīgumu, mazumu vai precizitāti.
- Tulkojumi angļu valodā: only, just, merely, simply.

Piemēri lietojumam:
1. Ierobežojums:
"Man ir tikai divi eiro." (I have only two euros.)
"Viņš tikai smējās, neko neatbildot." (He just laughed without answering.)

2. Precizitāti:
"Tas ir tikai joks!" (It's just a joke!)
"Es gribu tikai ūdeni." (I want only water.)

3. Laika norāde:
"Viņš atnāca tikai pirms piecām minūtēm." (He arrived just five minutes ago.)

4. Pastiprinājums:
"Tikai uzmanies!" (Just be careful!)
"Tikai neaizmiedz durvis!" (Just don't slam the door!)

Svarīgi: Kontekstā "tikai" var niansēt teikumu, nereti liekot uzsvaru uz vienkāršību vai minimālu daudzumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tikai" nozīme latviešu valodā: - Galvenā nozīme: Izsaka ierobežojumu, vienīgumu, mazumu vai precizitāti. - Tulkojumi angļu valodā: only, just, merely, simply. Piemēri lietojumam: 1. Ierobežojums: "Man ir tikai divi eiro." (I have only two euros.) "Viņš tikai smējās, neko neatbildot." (He just laughed without answering.) 2. Precizitāti: "Tas ir tikai joks!" (It's just a joke!) "Es gribu tikai ūdeni." (I want only water.) 3. Laika norāde: "Viņš atnāca tikai pirms piecām minūtēm." (He arrived just five minutes ago.) 4. Pastiprinājums: "Tikai uzmanies!" (Just be careful!) "Tikai neaizmiedz durvis!" (Just don't slam the door!) Svarīgi: Kontekstā "tikai" var niansēt teikumu, nereti liekot uzsvaru uz vienkāršību vai minimālu daudzumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.