niansēt

"Niansēt" ir ķīniešu valodas vārds (no 年三十, nián sānshí), kas latviski burtiski nozīmē "Gada trīsdesmitā [diena]", tas ir, Vecgada vakars pēc ķīniešu mēness kalendāra.

Tas ir svarīgs ģimenes svētku vakars, kad ģimene pulcējas kopā kopīgai vakariņu mielastai (reunion dinner), svinot Jauno gadu. Tas ir līdzvērtīgs mūsu Ziemassvētku vakaram pēc nozīmes.

Piemēri lietojumā:

1. "Mūsu ģimene vienmēr kopā pavada niansēt, gatavojot tradicionālu ķīniešu vakariņu."
(Ģimenes svinības)

2. "Niansēt ir vissvarīgākais vakars ķīniešu kultūrā, kad cilvēki dodas mājās, lai būtu kopā ar ģimeni."
(Kultūras nozīme)

3. "Vai šogad būsi mājās niansēt?"
(Jautājums par svētku pavadīšanu)

Īsumā:
Tas ir ķīniešu Vecgada vakars — ģimenes apvienošanās un svinību vakars pirms Jaunā gada sākuma pēc Mēness kalendāra.

Įrašas
Paaiškinimas	"Niansēt" ir ķīniešu valodas vārds (no 年三十, nián sānshí), kas latviski burtiski nozīmē "Gada trīsdesmitā [diena]", tas ir, Vecgada vakars pēc ķīniešu mēness kalendāra. Tas ir svarīgs ģimenes svētku vakars, kad ģimene pulcējas kopā kopīgai vakariņu mielastai (reunion dinner), svinot Jauno gadu. Tas ir līdzvērtīgs mūsu Ziemassvētku vakaram pēc nozīmes. Piemēri lietojumā: 1. "Mūsu ģimene vienmēr kopā pavada niansēt, gatavojot tradicionālu ķīniešu vakariņu." (Ģimenes svinības) 2. "Niansēt ir vissvarīgākais vakars ķīniešu kultūrā, kad cilvēki dodas mājās, lai būtu kopā ar ģimeni." (Kultūras nozīme) 3. "Vai šogad būsi mājās niansēt?" (Jautājums par svētku pavadīšanu) Īsumā: Tas ir ķīniešu Vecgada vakars — ģimenes apvienošanās un svinību vakars pirms Jaunā gada sākuma pēc Mēness kalendāra.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.