tievule

"Tievule" latviešu valodā ir vārda "tievulis" dialektālā vai sarunvalodas forma, kas apzīmē tievu, vāju, kalsnu cilvēku (bieži ar nievājošu nokrāsu).

Nozīmes nianses:
1. Fiziska tievums – cilvēks ar ļoti tievu ķermeni.
2. Vājš, neizturīgs – var attiekties arī uz fizisku vājumu.
3. Nievojošs – izmanto, lai izceltu kāda tievumu vai neievērojamību.

Piemēri:
1. Fiziskais apraksts:
"Pēc slimības viņš kļuvis kā tievule – vējš varētu aiznest."
2. Nievojoša nozīme:
"Nekādu baiļu no tāda tievules!" (izsaka nicinājumu vai pārliecību par pretinieka vājumu).
3. Salīdzinājumā:
"Viņš bija stiprs kā lācis, bet viņa brālis – tievule."

Līdzīgi vārdi:
- Tievulis (literārā forma)
- Kalsns / vājš (neitrālāki sinonīmi)
- Nūja / mietiņš (tuvs nozīmē sarunvalodā)

Piezīme: "Tievule" biežāk lietota sarunvalodā vai reģionālajos dialektos (piemēram, Latgalē), oficiālajos tekstos parasti izmanto "tievulis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tievule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tievule" latviešu valodā ir vārda "tievulis" dialektālā vai sarunvalodas forma, kas apzīmē tievu, vāju, kalsnu cilvēku (bieži ar nievājošu nokrāsu). Nozīmes nianses: 1. Fiziska tievums – cilvēks ar ļoti tievu ķermeni. 2. Vājš, neizturīgs – var attiekties arī uz fizisku vājumu. 3. Nievojošs – izmanto, lai izceltu kāda tievumu vai neievērojamību. Piemēri: 1. Fiziskais apraksts: "Pēc slimības viņš kļuvis kā tievule – vējš varētu aiznest." 2. Nievojoša nozīme: "Nekādu baiļu no tāda tievules!" (izsaka nicinājumu vai pārliecību par pretinieka vājumu). 3. Salīdzinājumā: "Viņš bija stiprs kā lācis, bet viņa brālis – tievule." Līdzīgi vārdi: - Tievulis (literārā forma) - Kalsns / vājš (neitrālāki sinonīmi) - Nūja / mietiņš (tuvs nozīmē sarunvalodā) Piezīme: "Tievule" biežāk lietota sarunvalodā vai reģionālajos dialektos (piemēram, Latgalē), oficiālajos tekstos parasti izmanto "tievulis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.