sirdsprieks

"Sirdsprieks" latviešu valodā nozīmē dziļas sāpes, ciešanas, bēdas, kas saistītas ar sirdi, mīlestību, emocionālu sāpju pārbaudījumu. Tas ir literārs vai dzejisks izteiciens, kas apzīmē ne tikai fiziskas, bet galvenokārt garīgas vai emocionālas sāpes, kas "šķeļ sirdi".

Piemēri lietojumā:

1. Dzejā / literatūrā:
"Viņš dziedāja ar sirdsprieku par zaudēto mīlestību."
"Viņas acīs varēja ieraudzīt kluso sirdsprieku."

2. Ikdienas sarunā (biežāk dzejiski):
"Pēc mātes nāves viņš izjuta neizteiktu sirdsprieku."
"Šī atvadīšanās viņai sagādāja lielu sirdsprieku."

3. Sinonīmi (līdzīgas nozīmes vārdi):
Sirdssāpes, bēdas, skumjas, emocionālas ciešanas.

Īsumā:
"Sirdsprieks" ir emocionālas sāpes, kas saistītas ar sirds aizskaršanu — piemēram, no mīlestības zaudējuma, vilšanās, dziļām bēdām vai garīgām rētām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdsprieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdsprieks" latviešu valodā nozīmē dziļas sāpes, ciešanas, bēdas, kas saistītas ar sirdi, mīlestību, emocionālu sāpju pārbaudījumu. Tas ir literārs vai dzejisks izteiciens, kas apzīmē ne tikai fiziskas, bet galvenokārt garīgas vai emocionālas sāpes, kas "šķeļ sirdi". Piemēri lietojumā: 1. Dzejā / literatūrā: "Viņš dziedāja ar sirdsprieku par zaudēto mīlestību." "Viņas acīs varēja ieraudzīt kluso sirdsprieku." 2. Ikdienas sarunā (biežāk dzejiski): "Pēc mātes nāves viņš izjuta neizteiktu sirdsprieku." "Šī atvadīšanās viņai sagādāja lielu sirdsprieku." 3. Sinonīmi (līdzīgas nozīmes vārdi): Sirdssāpes, bēdas, skumjas, emocionālas ciešanas. Īsumā: "Sirdsprieks" ir emocionālas sāpes, kas saistītas ar sirds aizskaršanu — piemēram, no mīlestības zaudējuma, vilšanās, dziļām bēdām vai garīgām rētām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.