bēdas

"Bēdas" latviešu valodā nozīmē nelaimes, postu, ciešanas vai bēdīgus notikumus. Tas bieži izsaka dziļu skumju vai apbēdinājuma sajūtu, kā arī var attiekties uz konkrētām nepatikšanām vai problēmām.

Piemēri:

1. Viens cilvēks citam stāsta:
"Man šodien lielas bēdas – pazaudēju visus svarīgos dokumentus."

2. Dzejas vai literatūras kontekstā:
"Pasaule ir pilna bēdu un prieku."
(Nozīmē, ka dzīvē ir gan skumju, gan laimes brīži.)

3. Izsakot līdzjūtību:
"Dzirdēju par tavām bēdām – esmu ļoti noskumis tavā vietā."

4. Tautasdziesmās/vārdos:
"Bēdas nāk, bēdas iet, kā mākoņi debesīs."
(Domā, ka nepatikšanas ir pārejošas.)

Sinonīmi: nelaimes, posti, skumjas, nelaime, bēdīgumi.
Antonīmi: laime, prieks, priecīgums.

Vārds "bēdas" bieži sastopams latviešu folklorā, dzejā un ikdienas sarunvalodā, lai apzīmētu gan emocionālu sāpju stāvokli, gan objektīvas nepatikšanas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bedas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.