ciešanas

"Ciešanas" nozīme:
Tas ir daudzskaitļa lietvārds, kas apzīmē garīgu vai fizisku sāpju, mocību, grūtību pārdzīvošanu. Bieži vien lietots, lai aprakstītu ilgstošas vai intensīvas ciešanas, kā arī garīgas mokas.

Piemēri:

1. Garīgas ciešanas:
Pēc mīļotās personas zaudējuma viņš ilgus mēnešus pārdzīvoja dziļas ciešanas.

2. Fiziskas ciešanas:
Viduslaiku cietumos ieslodzītie bieži piedzīvoja necilvēcīgas ciešanas.

3. Reliģisks/alfažisks konteksts:
Dažās reliģijās tiek uzskatīts, ka ciešanas ir ceļš garīgai attīstībai.

4. Pārnestā nozīmē (par grūtībām):
Mācības eksāmenam viņam sagādāja īstas ciešanas – naktis bez miega un pastāvīgs stress.

Sinonīmi: mokas, sāpes, grūtības, pārbaudījumi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciesanas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ciešanas" nozīme: Tas ir daudzskaitļa lietvārds, kas apzīmē garīgu vai fizisku sāpju, mocību, grūtību pārdzīvošanu. Bieži vien lietots, lai aprakstītu ilgstošas vai intensīvas ciešanas, kā arī garīgas mokas. Piemēri: 1. Garīgas ciešanas: Pēc mīļotās personas zaudējuma viņš ilgus mēnešus pārdzīvoja dziļas ciešanas. 2. Fiziskas ciešanas: Viduslaiku cietumos ieslodzītie bieži piedzīvoja necilvēcīgas ciešanas. 3. Reliģisks/alfažisks konteksts: Dažās reliģijās tiek uzskatīts, ka ciešanas ir ceļš garīgai attīstībai. 4. Pārnestā nozīmē (par grūtībām): Mācības eksāmenam viņam sagādāja īstas ciešanas – naktis bez miega un pastāvīgs stress. Sinonīmi: mokas, sāpes, grūtības, pārbaudījumi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.