sirdssāpes

"Sirdssāpes" latviešu valodā ir savienots saliktenis, kas burtiski nozīmē "sirds sāpes". Tas lieto gan tievā, gan pārnestā nozīmē:

1. Tiešā nozīme – fiziskas sāpes sirds apvidū (piemēram, sirds slimības vai sirds lēkmēs radītas sāpes).
- Pēc ilgstošas fiziskas slodzes viņš juta asas sirdssāpes.
- Ārsts pārbauda, vai sirdssāpes nav sirds problēmu pazīme.

2. Pārnestā nozīme – emocionālas, garīgas ciešanas; dziļas skumjas, sirdsapziņas pārmetumi vai garīgas mokas.
- Viņas aiziešana viņam sagādāja lielas sirdssāpes.
- Vecmāmiņas stāsts par karu izraisīja sirdssāpes visos klausītājos.

Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sirdssāpības, skumjas, bēdas, sirdsgēlas.

Vārds bieži sastopams gan ikdienas sarunvalodā, gan literatūrā, lai izteiktu gan fizisku, gan emocionālu ciešanu intensitāti.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdssāpes" latviešu valodā ir savienots saliktenis, kas burtiski nozīmē "sirds sāpes". Tas lieto gan tievā, gan pārnestā nozīmē: 1. Tiešā nozīme – fiziskas sāpes sirds apvidū (piemēram, sirds slimības vai sirds lēkmēs radītas sāpes). - Pēc ilgstošas fiziskas slodzes viņš juta asas sirdssāpes. - Ārsts pārbauda, vai sirdssāpes nav sirds problēmu pazīme. 2. Pārnestā nozīme – emocionālas, garīgas ciešanas; dziļas skumjas, sirdsapziņas pārmetumi vai garīgas mokas. - Viņas aiziešana viņam sagādāja lielas sirdssāpes. - Vecmāmiņas stāsts par karu izraisīja sirdssāpes visos klausītājos. Sinonīmi pārnestajā nozīmē: sirdssāpības, skumjas, bēdas, sirdsgēlas. Vārds bieži sastopams gan ikdienas sarunvalodā, gan literatūrā, lai izteiktu gan fizisku, gan emocionālu ciešanu intensitāti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.