burtiski
"Burtiski" latviešu valodā nozīmē pa burtam, tieši tā, kā rakstīts vai teikts, burtiski atkārtojot.
Tas norāda uz precīzu, nemainītu atkārtojumu vai izpildi, bez interpretācijām vai novirzēm.
Piemēri:
1. Citējot:
"Viņš burtiski atkārtoja skolotāja teikto."
(Tieši tādus pašus vārdus)
2. Norādījumos:
"Izpildi uzdevumu burtiski pēc instrukcijām."
(Precīzi, bez atkāpēm)
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Es burtiski izkusu no kauna!"
(Šeit tas pastiprina hiperbolu, lai izteiktu spēcīgu emociju, kaut gan nav pa burtam patiesība)
Svarīgi: Mūsdienu sarunvalodā "burtiski" bieži lieto kā pastiprinājumu, lai uzsvērtu kaut ko ļoti spēcīgu (kā 3. piemērā), bet stingrā nozīmē tas nozīmē precīzu atbilstību oriģinālam.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.