sirdslieta

"Sirdslieta" latviešu valodā nozīmē sirdssāpes, emocionālas vai garīgas ciešanas, dziļas bēdas vai sāpīgas pārdzīvojumi, kas saistīti ar dvēseli vai jūtām. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smagu emocionālu sāpi, piemēram, no zaudējuma, vilšanās vai līdzjūtības.

Piemēri lietojumā:

1. Dzejā / literatūrā:
"Viņa acīs varēja ieraudzīt neizteiktu sirdslietu."
(Norāda uz slēptām emocionālām sāpēm.)

2. Ikdienas sarunā:
"Zināt, tas ir patiesi sirdslietas radītājs – redzēt bērnu ciešam."
(Lietots, lai uzsvērtu līdzjūtību un emocionālo sāpi.)

3. Aprakstot pārdzīvojumu:
"Pēc drauga nāves viņš jūtas pārņemts ar lielu sirdslietu."
(Izsaka dziļas bēdas un sēras.)

Sinonīmi: sirdssāpes, dvēseles sāpes, garīgas ciešanas, bēdas.
Antonīmi: sirdsprieks, laime, dvēseles miers.

Vārds "sirdslieta" ir saliktenis no "sirds" un "lietas" (sāpes, bojājums), tāpēc tā burtiskā nozīme ir "sirds ievainojums" vai "sirds sāpes".

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdslieta" latviešu valodā nozīmē sirdssāpes, emocionālas vai garīgas ciešanas, dziļas bēdas vai sāpīgas pārdzīvojumi, kas saistīti ar dvēseli vai jūtām. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smagu emocionālu sāpi, piemēram, no zaudējuma, vilšanās vai līdzjūtības. Piemēri lietojumā: 1. Dzejā / literatūrā: "Viņa acīs varēja ieraudzīt neizteiktu sirdslietu." (Norāda uz slēptām emocionālām sāpēm.) 2. Ikdienas sarunā: "Zināt, tas ir patiesi sirdslietas radītājs – redzēt bērnu ciešam." (Lietots, lai uzsvērtu līdzjūtību un emocionālo sāpi.) 3. Aprakstot pārdzīvojumu: "Pēc drauga nāves viņš jūtas pārņemts ar lielu sirdslietu." (Izsaka dziļas bēdas un sēras.) Sinonīmi: sirdssāpes, dvēseles sāpes, garīgas ciešanas, bēdas. Antonīmi: sirdsprieks, laime, dvēseles miers. Vārds "sirdslieta" ir saliktenis no "sirds" un "lietas" (sāpes, bojājums), tāpēc tā burtiskā nozīme ir "sirds ievainojums" vai "sirds sāpes".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.