miers

"Miers" latviešu valodā nozīmē:

1. Absence of disturbance, war, or conflict — stāvokli, kad nav trokšņa, nemiera, karš vai strīdu.
Piemēri:
- Pēc ilgām domstarpībām starp valstīm beidzot tika noslēgts miers.
- Vakarā mājā valdīja pilnīgs miers — tikai pulksteņa tikšķēšana.

2. Inner calm, spiritual tranquility — iekšēja mierīguma un harmonijas sajūta.
Piemēri:
- Pēc garas pastaigas mežā viņš jutās piepildīts ar mieru.
- Meditācija palīdz atrast mieru dvēselē.

3. Peace as a greeting or wish (retāk lietots) — sveiciens vai novēlējums (piemēram, "Miers tev!").

Īsumā: "Miers" apzīmē gan ārēju klusumu/bezkonfliktu, gan iekšēju harmoniju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miers' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miers" latviešu valodā nozīmē: 1. Absence of disturbance, war, or conflict — stāvokli, kad nav trokšņa, nemiera, karš vai strīdu. Piemēri: - Pēc ilgām domstarpībām starp valstīm beidzot tika noslēgts miers. - Vakarā mājā valdīja pilnīgs miers — tikai pulksteņa tikšķēšana. 2. Inner calm, spiritual tranquility — iekšēja mierīguma un harmonijas sajūta. Piemēri: - Pēc garas pastaigas mežā viņš jutās piepildīts ar mieru. - Meditācija palīdz atrast mieru dvēselē. 3. Peace as a greeting or wish (retāk lietots) — sveiciens vai novēlējums (piemēram, "Miers tev!"). Īsumā: "Miers" apzīmē gan ārēju klusumu/bezkonfliktu, gan iekšēju harmoniju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.