pašiepns

"Pašiepns" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš sevi pārspīlēti uzslavē, uzskata sevi par pārāku par citiem un mēdz sevi cienīt bez objektīva pamata. Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "iedomīgs", "lepns" vai "māksloti augstprātīgs".

Īss skaidrojums:
Tas raksturo personu, kas pārlieku uzsvērši lepojas ar savām (reāli vai iedomātām) īpašībām, panākumiem vai stāvokli, bieži vien radot iespaidu par tukšu uzpūtību.

Piemēri lietojumam:

1. Teikums:
"Viņš ir tāds pašiepns – katrā sarunā piemin, ka strādā prestižā firmā, it kā citi nebūtu neko sasnieguši."
Nozīme: Persona uzslavē sevi, liekot citiem justies mazāk vērtīgiem.

2. Teikums:
"Māksliniece bija neapstrīdami talantīga, bet tās pašiepna izturēšanās atbaidīja daudzus sadarbības partnerus."
Nozīme: Lai arī talants ir īsts, pārspīlēta lepnuma dēļ rodas negatīvs iespaids.

3. Dialogs:
– "Kāpēc viņš vienmēr stāsta par savām ārzemju ceļojumiem tik iedomīgi?"
– "Tāpēc ka ir pašiepns – viņam šķiet, ka tas padara viņu izcilāku par pārējiem."

Sinonīmi: iedomīgs, augstprātīgs, uzpūtīgs, domājot par sevi (sarunvalodā – "uzpampis").

Vēsturiska nianse:
Vārds cēlies no saknes "paš-" (sevis) un "iepns" (saistīts ar lepnumu), t.i., "lepns uz sevi". Lietošanā tas nereti nes negatīvu konnotāciju, norādot ne tikai uz pašapziņu, bet uz pārspīlētu un kaitinošu pašapziņu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasiepns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.