nianse
"Nianse" (no franču valodas nuance) nozīmē smalku atšķirību, nokrāsu vai toņa pavedienu kādā jomā — piemēram, valodā, mākslā, mūzikā vai pat cilvēku uzvedībā. Tas apzīmē nelielas, bet nozīmīgas atšķirības, kas padara kaut ko daudzveidīgāku vai dziļāku.
Piemēri lietošanai:
1. Valodā:
- Vārdiem "skatīties" un "lūkoties" ir smalka nianse — pirmais vairāk nozīmē virspusēju vērošanu, otrais — uzmanīgāku, iegrimstošu skatīšanos.
- Viņa runā bija nianšu daudzveidība, kas atklāja gan vilšanos, gan cerību.
2. Mākslā:
- Gleznā debesu zilums tika attēlots ar dažādām nianšēm — no gaišiem līdz tumšiem toņiem.
- Fotogrāfijā spilgti un tumši toņi radīja interesantu nianšu spēli.
3. Cilvēku raksturos/vērtējumos:
- Viņa humoram bija ironiska nianse, ko ne visi uzreiz pamanīja.
- Šajā lēmumā ir politiska nianse, kas maina tā nozīmi.
Īsumā: Nianse ir smalka atšķirība vai nokrāsa, kas papildina vai maina kaut ko galveno, piešķirot tam lielāku dziļumu un daudzveidību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.