žūžas

"Žūžas" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sausu, bojātu, nederīgu koku, celmu vai mizu (piemēram, sapuvušu, izžuvušu koku). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko neizturīgu, trauslu, bezspēcīgu vai arī novecojušu, nederīgu cilvēku (izsmejošā nozīmē).

Piemēri lietojumam:
1. Burtiskā nozīme:
"Mežā celmu vietā stāvēja tikai vecs žūžas."
(Mežā celma vietā bija tikai vecs, sapuvušs koks.)

2. Pārnestā nozīme (par cilvēku):
"Neklausi to žūžu – viņš tikai sūdzas!"
(Neklausies to novecojušu/sūdzīgo cilvēku.)

3. Kā adjektīvs (žūžains):
"Šī žoga dēļi ir kļuvuši žūžaini."
(Žoga dēļi ir kļuvuši sausi un trausli.)

Sinonīmi:
- Burtiski: trupa, puve, sapuvušs koks.
- Pārnestā nozīmē: večuks, nespēcīgais, nolietots cilvēks.

Vārds "žūžas" ir sarunvalodas izteiksme, un to lieto gan neitrāli, gan ar negatīvu pieskaņu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Žūžas" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sausu, bojātu, nederīgu koku, celmu vai mizu (piemēram, sapuvušu, izžuvušu koku). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kaut ko neizturīgu, trauslu, bezspēcīgu vai arī novecojušu, nederīgu cilvēku (izsmejošā nozīmē). Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme: "Mežā celmu vietā stāvēja tikai vecs žūžas." (Mežā celma vietā bija tikai vecs, sapuvušs koks.) 2. Pārnestā nozīme (par cilvēku): "Neklausi to žūžu – viņš tikai sūdzas!" (Neklausies to novecojušu/sūdzīgo cilvēku.) 3. Kā adjektīvs (žūžains): "Šī žoga dēļi ir kļuvuši žūžaini." (Žoga dēļi ir kļuvuši sausi un trausli.) Sinonīmi: - Burtiski: trupa, puve, sapuvušs koks. - Pārnestā nozīmē: večuks, nespēcīgais, nolietots cilvēks. Vārds "žūžas" ir sarunvalodas izteiksme, un to lieto gan neitrāli, gan ar negatīvu pieskaņu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.