večuks

"Večuks" ir sarunvalodā lietots vārds, kas nozīmē tētis, tētiņš, tēvs (bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu). Tas ir atvasināts no krievu vārda "ве́чук" (večuks), kas savukārt cēlies no "оте́ц" (otec — "tēvs").

Piemēri lietojumam:
1. "Satikšos ar večuku pēc darba, aizvedīs uz kafiju."
(Satikšos ar tēti pēc darba, aizvedīs uz kafiju.)

2. "Mans večuks ir lielisks mehāniķis — vienmēr palīdz salabot mašīnu."
(Mans tētiņš ir lielisks mehāniķis — vienmēr palīdz salabot mašīnu.)

3. "Večuks šodien ir labākā garastāvoklī, uzdāvināja saldumus."
(Tētis šodien ir labākā garastāvoklī, uzdāvināja saldumus.)

Papildinformācija:
- Lietošanā var būt maigo vai neformālu raksturu, piemēram, runājot par savu tēvu vai uzrunājot vecāku cilvēku (it īpaši jauniešu vidū).
- Dažreiz var tikt lietots arī kā apzīmējums pieaugušam vīrietim (līdzīgi kā "vecis", "tēviņš"), bet šajā nozīmē retāk.

Svarīgi: "Večuks" ir sarunvalodas vārds, to nelieto oficiālā vai formālā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecuks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Večuks" ir sarunvalodā lietots vārds, kas nozīmē tētis, tētiņš, tēvs (bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu). Tas ir atvasināts no krievu vārda "ве́чук" (večuks), kas savukārt cēlies no "оте́ц" (otec — "tēvs"). Piemēri lietojumam: 1. "Satikšos ar večuku pēc darba, aizvedīs uz kafiju." (Satikšos ar tēti pēc darba, aizvedīs uz kafiju.) 2. "Mans večuks ir lielisks mehāniķis — vienmēr palīdz salabot mašīnu." (Mans tētiņš ir lielisks mehāniķis — vienmēr palīdz salabot mašīnu.) 3. "Večuks šodien ir labākā garastāvoklī, uzdāvināja saldumus." (Tētis šodien ir labākā garastāvoklī, uzdāvināja saldumus.) Papildinformācija: - Lietošanā var būt maigo vai neformālu raksturu, piemēram, runājot par savu tēvu vai uzrunājot vecāku cilvēku (it īpaši jauniešu vidū). - Dažreiz var tikt lietots arī kā apzīmējums pieaugušam vīrietim (līdzīgi kā "vecis", "tēviņš"), bet šajā nozīmē retāk. Svarīgi: "Večuks" ir sarunvalodas vārds, to nelieto oficiālā vai formālā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.