zalgs

"Zalgs" latviešu valodā ir dzejolis vai dziesma, kas tiek dziedāta vai teikta kāda cilvēka bērēs — tas ir, trausls, skumjš vai sēru izsakošs dzejoļveida teksts, bieži vien ar folklora elementiem.

Īsumā: Zalgs ir bēru dziesma/dzejolis.

Piemēri:

1. Tradicionāls piemērs (no latviešu tautasdziesmām):
"Auga, auga liepa zalga malā,
Līdz noplēsa vējiņš zarus zalga.
Mūžs ir īss kā zalga zariņš,
Aizgāja māmiņa, paliku es viens."

2. Mūsdienu lietojums (piemēram, sociālajos tīklos par kādu mirušo raksta):
"Dedzīga dvēsele, kas mūs atstāja pārāk agri. Šis nelielais zalgs par tevi — no visiem, kas tevi mīlēja."

Papildus piezīmes:
- Vārds "zalgs" cēlies no vārda "zalgs" (arhaisks — "zaļš zars, koks"), kas simbolizē dzīvību, bet arī trauslumu un pārejošumu.
- Mūsdienās lieto retāk, galvenokārt dzejā vai svinīgā kontekstā par nāvi.
- Dažreiz līdzīgs elegijai, bet ar latviešu folklorisko nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zalgs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zalgs" latviešu valodā ir dzejolis vai dziesma, kas tiek dziedāta vai teikta kāda cilvēka bērēs — tas ir, trausls, skumjš vai sēru izsakošs dzejoļveida teksts, bieži vien ar folklora elementiem. Īsumā: Zalgs ir bēru dziesma/dzejolis. Piemēri: 1. Tradicionāls piemērs (no latviešu tautasdziesmām): "Auga, auga liepa zalga malā, Līdz noplēsa vējiņš zarus zalga. Mūžs ir īss kā zalga zariņš, Aizgāja māmiņa, paliku es viens." 2. Mūsdienu lietojums (piemēram, sociālajos tīklos par kādu mirušo raksta): "Dedzīga dvēsele, kas mūs atstāja pārāk agri. Šis nelielais zalgs par tevi — no visiem, kas tevi mīlēja." Papildus piezīmes: - Vārds "zalgs" cēlies no vārda "zalgs" (arhaisks — "zaļš zars, koks"), kas simbolizē dzīvību, bet arī trauslumu un pārejošumu. - Mūsdienās lieto retāk, galvenokārt dzejā vai svinīgā kontekstā par nāvi. - Dažreiz līdzīgs elegijai, bet ar latviešu folklorisko nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.