māmiņa

"Māmiņa" ir maigošs, mīļš apzīmējums mātei latviešu valodā.
Tas pauž maigu, sirsnīgu attieksmi, bieži lietots bērnu vai pieaugušo sarunvalodā, lai izteiktu mīlestību, tuvību un cieņu.

Piemēri:
1. Bērna runā:
"Māmiņ, vai tu nolasi man pasaku pirms gulētiešanas?"
2. Pieauguša dēla/dēlas uzrunā:
"Paldies par visu, māmiņ! Bez tevis es nebūtu tik stiprs."
3. Maiga uzruna:
"Māmiņ, es tevi mīlu līdz mēnesim un atpakaļ."

Skaidrojums:
Vārds "māmiņa" ir deminutīvs (mazināmā forma) no "māte", bet tas nereti iegūst pat vairāk maigas, emocionālas nokrāsas nekā pamatforma. Tas var izmantots gan bērniem, gan pieaugušajiem, lai uzrunātu savu māti vai citu sievieti, kurai jūtama mātes līdzīga loma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mamina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Māmiņa" ir maigošs, mīļš apzīmējums mātei latviešu valodā. Tas pauž maigu, sirsnīgu attieksmi, bieži lietots bērnu vai pieaugušo sarunvalodā, lai izteiktu mīlestību, tuvību un cieņu. Piemēri: 1. Bērna runā: "Māmiņ, vai tu nolasi man pasaku pirms gulētiešanas?" 2. Pieauguša dēla/dēlas uzrunā: "Paldies par visu, māmiņ! Bez tevis es nebūtu tik stiprs." 3. Maiga uzruna: "Māmiņ, es tevi mīlu līdz mēnesim un atpakaļ." Skaidrojums: Vārds "māmiņa" ir deminutīvs (mazināmā forma) no "māte", bet tas nereti iegūst pat vairāk maigas, emocionālas nokrāsas nekā pamatforma. Tas var izmantots gan bērniem, gan pieaugušajiem, lai uzrunātu savu māti vai citu sievieti, kurai jūtama mātes līdzīga loma.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.