"Dvēsele" latviešu valodā nozīmē:
1. Garīgo būtni – nemateriālu cilvēka esību, kas pēc daudzu uzskatiem pārdzīvo fizisko ķermeni (piemēram, reliģiskā vai filozofiskā kontekstā).
2. Iekšējo pasauli – jūtas, raksturs, emocionālā dziļuma izpausme.
3. Personu (sarunvalodā) – kāda cilvēka apzīmēšana (bieži ar emocionālu nokrāsu).
Piemēri lietojumā:
1. Reliģisks/filozofisks konteksts:
"Viņš tic, ka dvēsele ir nemirstīga."
"Mācītājs runāja par dvēseles pestīšanu."
2. Iekšējā pasaule, raksturs:
"Viņas dziesmā bija dvēsele – tā skāra visus klausītājus."
"Šis mākslas darbs ir pilns ar dvēseli."
3. Apgriezieni un idiomātiskas izteiksmes:
"Ielej dvēseli darbā" (strādāt ar visu dedzību).
"Viņš ir labs dvēselē" (labs cilvēks pēc būtības).
"Šeit nav nevienas dvēseles" (neviena cilvēka).
4. Sarunvaloda (par personu):
"Viņš ir vientuļa dvēsele" (vientuļš cilvēks).
"Kur ir tā dvēsele, kas aizņēma manu grāmatu?" (kur ir tas cilvēks).
Īsumā: "Dvēsele" var nozīmēt gan garīgo esību, gan cilvēka iekšējo dziļumu, gan arī pašu cilvēku atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.