dvēsele

"Dvēsele" latviešu valodā nozīmē:

1. Garīgo būtni – nemateriālu cilvēka esību, kas pēc daudzu uzskatiem pārdzīvo fizisko ķermeni (piemēram, reliģiskā vai filozofiskā kontekstā).
2. Iekšējo pasauli – jūtas, raksturs, emocionālā dziļuma izpausme.
3. Personu (sarunvalodā) – kāda cilvēka apzīmēšana (bieži ar emocionālu nokrāsu).

Piemēri lietojumā:

1. Reliģisks/filozofisks konteksts:
"Viņš tic, ka dvēsele ir nemirstīga."
"Mācītājs runāja par dvēseles pestīšanu."

2. Iekšējā pasaule, raksturs:
"Viņas dziesmā bija dvēsele – tā skāra visus klausītājus."
"Šis mākslas darbs ir pilns ar dvēseli."

3. Apgriezieni un idiomātiskas izteiksmes:
"Ielej dvēseli darbā" (strādāt ar visu dedzību).
"Viņš ir labs dvēselē" (labs cilvēks pēc būtības).
"Šeit nav nevienas dvēseles" (neviena cilvēka).

4. Sarunvaloda (par personu):
"Viņš ir vientuļa dvēsele" (vientuļš cilvēks).
"Kur ir tā dvēsele, kas aizņēma manu grāmatu?" (kur ir tas cilvēks).

Īsumā: "Dvēsele" var nozīmēt gan garīgo esību, gan cilvēka iekšējo dziļumu, gan arī pašu cilvēku atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dvesele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.