trakots

"Trakots" latviešu valodā ir nepareizs vai reti lietojams vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūdains rakstījums no vārda "trakošs" (trakošs cilvēks = trakots cilvēks), kas nozīmē trakam līdzīgs, neracionāls, ārprātīgs.
Piemērs: "Viņa trakotā uzvedība visus pārsteidza."

2. Dialektiska vai novecojusi forma no vārda "trakums" (trakošanās, ārprāts).
Piemērs: "Vecajos tekstos var sastapt vārdu 'trakots' trakuma nozīmē."

3. Neformāls/vulgārs apzīmējums personai, kas uzvedas neadekvāti (līdzīgi kā "trakulis", "ārdauzis").
Piemērs: "Neklausi viņu — viņš ir pilnīgs trakots!"

Ieteicams lietot pareizākos latviešu valodas vārdus:
- trakoties (darbības vārds)
- trakums (trakošanās)
- trakulis (sarunvalodā)
- ārprātīgs (literārā valodā)

Ja vārds "trakots" nācis no konkrēta teksta, iespējams, tas ir drukas kļūda vai reģionālisms.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trakots' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trakots" latviešu valodā ir nepareizs vai reti lietojams vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūdains rakstījums no vārda "trakošs" (trakošs cilvēks = trakots cilvēks), kas nozīmē trakam līdzīgs, neracionāls, ārprātīgs. Piemērs: "Viņa trakotā uzvedība visus pārsteidza." 2. Dialektiska vai novecojusi forma no vārda "trakums" (trakošanās, ārprāts). Piemērs: "Vecajos tekstos var sastapt vārdu 'trakots' trakuma nozīmē." 3. Neformāls/vulgārs apzīmējums personai, kas uzvedas neadekvāti (līdzīgi kā "trakulis", "ārdauzis"). Piemērs: "Neklausi viņu — viņš ir pilnīgs trakots!" Ieteicams lietot pareizākos latviešu valodas vārdus: - trakoties (darbības vārds) - trakums (trakošanās) - trakulis (sarunvalodā) - ārprātīgs (literārā valodā) Ja vārds "trakots" nācis no konkrēta teksta, iespējams, tas ir drukas kļūda vai reģionālisms.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.