trakulis

"Trakulis" latviešu valodā ir izteiciens, kas apzīmē neprātīgu, ārprātīgu, juku radošu cilvēku — bieži vien lietots ar humoristisku vai nepārprotami negatīvu nokrāsu.

Nozīmes nianses:
1. Traks cilvēks — kas rīkojas bez loģikas, neprātīgi.
2. Juku radītājs — kas rada haosu, nekārtības.
3. Izdzīnis (sarunvalodā) — ekscentrisks, dīvains cilvēks.

Piemēri lietojumā:
1. "Nesakiet viņam neko, viņš ir īsts trakulis — vakar mēģināja pārkāpt žogu ar velosipēdu!"
(cilvēks, kas rīkojas bīstami neprātīgi)

2. "Klasē mums ir viens trakulis, kas vienmēr izklaidē visus ar saviem jokiem."
(juku radītājs, bet ne vienmēr ar negatīvu nozīmi)

3. "Šis projekts ir pilnīgs trakulis — viss notiek uz pēdējās brīža!"
(pārnests nozīmē: haotiska, nekārtīga situācija)

Sinonīmi: jukuradis, ārprātis, dīvainis (atkarībā no konteksta).
Formālā valodā lieto retāk, tipiskāk sarunvalodā vai literatūrā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Trakulis" latviešu valodā ir izteiciens, kas apzīmē neprātīgu, ārprātīgu, juku radošu cilvēku — bieži vien lietots ar humoristisku vai nepārprotami negatīvu nokrāsu. Nozīmes nianses: 1. Traks cilvēks — kas rīkojas bez loģikas, neprātīgi. 2. Juku radītājs — kas rada haosu, nekārtības. 3. Izdzīnis (sarunvalodā) — ekscentrisks, dīvains cilvēks. Piemēri lietojumā: 1. "Nesakiet viņam neko, viņš ir īsts trakulis — vakar mēģināja pārkāpt žogu ar velosipēdu!" (cilvēks, kas rīkojas bīstami neprātīgi) 2. "Klasē mums ir viens trakulis, kas vienmēr izklaidē visus ar saviem jokiem." (juku radītājs, bet ne vienmēr ar negatīvu nozīmi) 3. "Šis projekts ir pilnīgs trakulis — viss notiek uz pēdējās brīža!" (pārnests nozīmē: haotiska, nekārtīga situācija) Sinonīmi: jukuradis, ārprātis, dīvainis (atkarībā no konteksta). Formālā valodā lieto retāk, tipiskāk sarunvalodā vai literatūrā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.