mums
"Mums" ir angļu valodas vārds "mum" daudzskaitļa forma.
Nozīme:
1. Māte (neformāls, līdzīgs latviešu "māmiņa").
2. Klusēšana (retāk lietots) — piemēram, izteicienā "keep mum" (klusēt).
Piemēri:
1. Kā "mātes":
- "The mums waited outside the school to pick up their children."
(Māmiņas gaidīja ārā pie skolas, lai paņemtu bērnus.)
- "Both mums and dads attended the family event."
(Gadījumā gan māmiņas, gan tēti.)
2. Kā "klusēšana":
- "They kept mum about the surprise party."
(Viņi klusēja par pārsteiguma ballīti.)
Piezīme:
Kontekstā parasti nozīme ir skaidra — lielākoties "mums" attiecas uz mātēm. Latviešu valodā atbilstošais būtu "māmiņas" vai "mātes" (daudzskaitlī).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.