reģionālisms

"Reģionālisms" ir vārds vai izteiciens, kas raksturīgs noteiktam ģeogrāfiskam reģionam, bet nav vispārpieņemts valodas standartā. Tas atspoguļo vietējo kultūru, vēsturi vai ikdienas realitāti.

Piemēri latviešu valodā:
1. "Pūra" — Latgalē: kartupeļi (standarta latviešu valodā — "kartupeļi").
2. "Ķeņķis" — Kurzemē: mazs zēns, puika (standartā — "zēns", "puika").
3. "Lāpa" — dažos reģionos: muša (standartā — "muša").

Piemēri citās valodās:
- Angļu valodā: "Pop" ASV vidienē — gāzēts dzēriens (citur — "soda").
- Vācu valodā: "Semmel" Bavārijā — baltmaize (citur — "Brötchen").

Reģionālie vārdi bagātina valodu, bet var radīt pārpratumus starp dažādu vietu iedzīvotājiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'regionalisms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Reģionālisms" ir vārds vai izteiciens, kas raksturīgs noteiktam ģeogrāfiskam reģionam, bet nav vispārpieņemts valodas standartā. Tas atspoguļo vietējo kultūru, vēsturi vai ikdienas realitāti. Piemēri latviešu valodā: 1. "Pūra" — Latgalē: kartupeļi (standarta latviešu valodā — "kartupeļi"). 2. "Ķeņķis" — Kurzemē: mazs zēns, puika (standartā — "zēns", "puika"). 3. "Lāpa" — dažos reģionos: muša (standartā — "muša"). Piemēri citās valodās: - Angļu valodā: "Pop" ASV vidienē — gāzēts dzēriens (citur — "soda"). - Vācu valodā: "Semmel" Bavārijā — baltmaize (citur — "Brötchen"). Reģionālie vārdi bagātina valodu, bet var radīt pārpratumus starp dažādu vietu iedzīvotājiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.