Tiringa
"Tiringa" ir slengs termins, kas latviešu valodā apzīmē garlaicīgu, nemodernu vai neinteresantu personu, parasti vecākas paaudzes pārstāvi, kas uzskatus vai dzīvesveidu uztver kā novecojušus. Bieži lietots ar negatīvu vai nicinošu nokrāsu, lai raksturotu cilvēku, kas saspringti ievēro tradīcijas, ir konservatīvs vai "neiedziļinās" jaunākās tendencēs.
Piemēri lietojumā:
1. "Mūsu skolotājs ir īsta tiringa — vēl joprojām liek mums rakstīt ar pildspalvu un aizliedz lietot telefonus stundās."
(Nozīme: cilvēks, kas stingri ievēro novecojušus noteikumus.)
2. "Vecāki nesaprot šo mūziku, viņi jau ir kļuvuši par tiringām."
(Nozīme: personas, kuras nepieņem jaunākos kultūras vai tehnoloģiju trendus.)
3. "Neesi tiringa! Izaudz no savām vecām paradībām."
(Nozīme: aicinājums būt atvērtākam un mainīt uzskatus.)
Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "bore", "fuddy-duddy", "square"
- Krievu: "зануда" (zanuda), "ретроград" (retrograd)
Skaidrojums:
Vārds "tiringa" cēlies no krievu valodas slenga "тиринга" (tiringa), kas savukārt radies no angļu "tearing" (plīsums, saplēšana) — iespējams, ar nozīmi "kāds, kas 'plēš' nervus" vai rada nepatiku. Latviešu jauniešu slengā tas nostiprinājās 1990.–2000. gadu mijā, bieži lietots humorā vai ar vieglu pazemošanu.
Svarīgi: termins ir neformāls un var tikt uztverts aizvainojoši, ja lietots tiešā sarunā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.