joprojām
"Joprojām" nozīme īsumā:
Tas ir apstākļa vārds (adverbs), kas izsaka turpinājumu, nemainīgu stāvokli vai notikuma ilgumu līdz pat pašreizējam brīdim. Tulkojumā tas bieži atbilst latviešu valodā vārdiem "vēl joprojām", "joprojām" vai "arvien vēl".
Galvenās nozīmes nianses:
1. Darbības ilgums – kaut kas notiek jau ilgu laiku un turpinās arī tagad.
2. Nomainīta situācija – kaut kas paliek tāds pats, lai gan apstākļi ir mainījušies.
3. Pārsteigums/vēlme uzsvērt – kad gaidīta izmaiņa nav iestājusies.
Piemēri lietojumam:
1. Ilgstoša darbība:
"Viņš joprojām strādā tajā pašā uzņēmumā."
(Darba turpināšana ilgu laiku.)
2. Nomainīti apstākļi, bet stāvoklis nemainīgs:
"Lai arī bija vētra, putni joprojām dziedāja."
(Apstākļi mainījušies, bet darbība turpinās.)
3. Ar noliegumu – vēl nav noticis:
"Viņa joprojām neatgriezās mājās."
(Gaida, bet darbība vēl nav sākusies.)
4. Jautājumos – pārbauda, vai turpinās:
"Vai tu joprojām mācies spāņu valodu?"
(Interese par darbības ilgumu.)
5. Emocionāls uzsvērums:
"Pēc visām šīm gadu desmitiem viņš joprojām atceras to dienu!"
(Pārsteigums par notikuma noturību.)
Sinonīmi latviešu valodā: vēl, arvien vēl, tālāk, turpinājumā.
Antonīmi: jau, beidzot, vairs ne.
Svarīgi: "Joprojām" lieto galvenokārt apstākļa nozīmē, bet dažkārt tas var kalpot arī kā saiklis teikumos, kur tas savieno pretstatu vai uzsver pretrunu (piemēram: "Viņš ir noguris, joprojām viņš turpina darbu").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.