kalpot

"Kalpot" latviešu valodā nozīmē nodrošināt kāda vajadzības, palīdzēt, strādāt kāda labā vai uzraudzībā.

Galvenās nozīmes:
1. Strādāt kādam par pakalpojumu (piemēram, par darbinieku, ierēdni, karavīru).
2. Būt noderīgam, izpildīt kādu funkciju (par priekšmetu, mehānismu).
3. Būt uzticīgam, atbalstīt (par cilvēku vai ideālu).

Piemēri:
1. Cilvēks:
"Viņš kalpo armijā jau piecus gadus."
"Māsa kalpoja slimnīcā kā medmāsa visu mūžu."
2. Priekšmets/funkcija:
"Šī krūze kalpo kā vāze puķēm."
"Vecā mašīna vēl kalpo uzticami."
3. Uzticība/ideāls:
"Viņš kalpo tikai naudai."
"Dzejnieks kalpoja patiesības ideālam."

Sinonīmi: strādāt (kādam), palīdzēt, noderēt, tikt lietotam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalpot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kalpot" latviešu valodā nozīmē nodrošināt kāda vajadzības, palīdzēt, strādāt kāda labā vai uzraudzībā. Galvenās nozīmes: 1. Strādāt kādam par pakalpojumu (piemēram, par darbinieku, ierēdni, karavīru). 2. Būt noderīgam, izpildīt kādu funkciju (par priekšmetu, mehānismu). 3. Būt uzticīgam, atbalstīt (par cilvēku vai ideālu). Piemēri: 1. Cilvēks: "Viņš kalpo armijā jau piecus gadus." "Māsa kalpoja slimnīcā kā medmāsa visu mūžu." 2. Priekšmets/funkcija: "Šī krūze kalpo kā vāze puķēm." "Vecā mašīna vēl kalpo uzticami." 3. Uzticība/ideāls: "Viņš kalpo tikai naudai." "Dzejnieks kalpoja patiesības ideālam." Sinonīmi: strādāt (kādam), palīdzēt, noderēt, tikt lietotam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.