paīss

"Paīss" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē naudu (īpaši skaidru naudu). Tas ir neformāls, sarunvalodas izteiciens, ko lieto ikdienas sarunās.

Piemēri:
1. "Vai tev ir kāds paīss? Man pietrūkst divi eiro autobusam."
(Vai tev ir kāda nauda?)

2. "Šonedēļ saņēmu algu, tāpēc paīss beidzot ir!"
(Šonedēļ saņēmu algu, tāpēc nauda beidzot ir!)

3. "Viņš vienmēr ir bez paīsa – visu tērē uzreiz."
(Viņš vienmēr ir bez naudas.)

Piezīme:
Vārds "paīss" cēlies no krievu valodas slenga «пайса» (paisa), kas savukārt radies no romāņu valodu (čigānu) vārda «paisa» – senas Indijas naudas vienības. Mūsdienās tas ir plaši pazīstams arī citās valodās (piemēram, angļu "paisa" joprojām ir Indijas un Pakistānas sīknauda). Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls sinonīms naudai kopš padomju laikiem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Paīss" ir slengs vārds, kas latviešu valodā apzīmē naudu (īpaši skaidru naudu). Tas ir neformāls, sarunvalodas izteiciens, ko lieto ikdienas sarunās. Piemēri: 1. "Vai tev ir kāds paīss? Man pietrūkst divi eiro autobusam." (Vai tev ir kāda nauda?) 2. "Šonedēļ saņēmu algu, tāpēc paīss beidzot ir!" (Šonedēļ saņēmu algu, tāpēc nauda beidzot ir!) 3. "Viņš vienmēr ir bez paīsa – visu tērē uzreiz." (Viņš vienmēr ir bez naudas.) Piezīme: Vārds "paīss" cēlies no krievu valodas slenga «пайса» (paisa), kas savukārt radies no romāņu valodu (čigānu) vārda «paisa» – senas Indijas naudas vienības. Mūsdienās tas ir plaši pazīstams arī citās valodās (piemēram, angļu "paisa" joprojām ir Indijas un Pakistānas sīknauda). Latviešu valodā tas ir nostiprinies kā neformāls sinonīms naudai kopš padomju laikiem.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.