nātns

"nātns" latviešu valodā ir vecs, reti lietots vārds, kas nozīmē "radinieks", "cilvēks no tās pašas tautas" vai "cilvēks no tās pašas dzimtas/ciema". Tas ir cieši saistīts ar vārdu "tauta" un norāda uz piederību kopīgai grupai pēc izcelsmes.

Īsa nozīme:
Radinieks, tautas biedrs, cilvēks no tās pašas kopienas.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/folkloras konteksts:
"Tā bija senā paraža, ka nātni palīdzēja viens otram saimniecības darbos."
(Šeit "nātns" nozīmē radinieks vai cilvēks no tās pašas apkaimes.)

2. Mūsdienu lietojums (alegorisks):
"Mēs visi esam šīs zemes nātni – mums jārūpējas par to kopīgi."
(Metaforiski: "mēs visi esam šīs zemes bērni/radinieki").

Piezīme:
Šis vārds mūsdienu ikdienas valodā gandrīz nav sastopams, bet var rasties folklorā, dzejā vai vēsturiskos tekstos kā arhāisms. Tā vietā parasti lieto vārdus "radinieks", "tautas biedrs" vai "iedzīvotājs".

Įrašas
Paaiškinimas	"nātns" latviešu valodā ir vecs, reti lietots vārds, kas nozīmē "radinieks", "cilvēks no tās pašas tautas" vai "cilvēks no tās pašas dzimtas/ciema". Tas ir cieši saistīts ar vārdu "tauta" un norāda uz piederību kopīgai grupai pēc izcelsmes. Īsa nozīme: Radinieks, tautas biedrs, cilvēks no tās pašas kopienas. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/folkloras konteksts: "Tā bija senā paraža, ka nātni palīdzēja viens otram saimniecības darbos." (Šeit "nātns" nozīmē radinieks vai cilvēks no tās pašas apkaimes.) 2. Mūsdienu lietojums (alegorisks): "Mēs visi esam šīs zemes nātni – mums jārūpējas par to kopīgi." (Metaforiski: "mēs visi esam šīs zemes bērni/radinieki"). Piezīme: Šis vārds mūsdienu ikdienas valodā gandrīz nav sastopams, bet var rasties folklorā, dzejā vai vēsturiskos tekstos kā arhāisms. Tā vietā parasti lieto vārdus "radinieks", "tautas biedrs" vai "iedzīvotājs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.