biedrs

"Biedrs" latviešu valodā nozīmē:

1. Cilvēks, kas pieder vienai grupai, organizācijai vai kopienai (piemēram, darba kolektīvā, partijā, biedrībā, skolā).
2. Kāds, kas kopā ar citu piedalās kādā darbā, ceļā vai situācijā (līdzgaitnieks, līdzstrādnieks).
3. Plašākā nozīmē – cilvēks kopumā (izmantojams, uzrunājot vai nosaucot kādu, bieži ar pieklājības nokrāsu).

Piemēri lietojumā:

1. Organizācijas kontekstā:
"Viņš ir mūsu sporta kluba biedrs."
"Biedru sapulcē tika apspriesti jauni projekti."

2. Kopīga darba/piedzīvojuma kontekstā:
"Mani biedri ceļā bija uzticami un palīdzīgi."
"Strādāju kopā ar biedriem no citām nodaļām."

3. Uzrunā/vispārināti:
"Biedri! Lūdzam uzmanību!" (sapulcē vai oficiālā runā).
"Ikviens biedrs sabiedrībā ir atbildīgs par tās labklājību."

Īsāk:
"Biedrs" = grupas loceklis, līdzstrādnieks vai cilvēks (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'biedrs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Biedrs" latviešu valodā nozīmē: 1. Cilvēks, kas pieder vienai grupai, organizācijai vai kopienai (piemēram, darba kolektīvā, partijā, biedrībā, skolā). 2. Kāds, kas kopā ar citu piedalās kādā darbā, ceļā vai situācijā (līdzgaitnieks, līdzstrādnieks). 3. Plašākā nozīmē – cilvēks kopumā (izmantojams, uzrunājot vai nosaucot kādu, bieži ar pieklājības nokrāsu). Piemēri lietojumā: 1. Organizācijas kontekstā: "Viņš ir mūsu sporta kluba biedrs." "Biedru sapulcē tika apspriesti jauni projekti." 2. Kopīga darba/piedzīvojuma kontekstā: "Mani biedri ceļā bija uzticami un palīdzīgi." "Strādāju kopā ar biedriem no citām nodaļām." 3. Uzrunā/vispārināti: "Biedri! Lūdzam uzmanību!" (sapulcē vai oficiālā runā). "Ikviens biedrs sabiedrībā ir atbildīgs par tās labklājību." Īsāk: "Biedrs" = grupas loceklis, līdzstrādnieks vai cilvēks (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.