cietēt

"Cietēt" nozīme:
Piedzīvot ciešanas, ciest (fiziski vai garīgi), izturēt kādu smagu, sāpīgu vai nepatīkamu stāvokli.

Piemēri:

1. Fiziskas sāpes:
Pēc negadījuma viņam nācās ilgi cietēt no lūžņiem.
Vecmāmiņa cietēja no muguras sāpēm.

2. Garīgas/pārdzīvojumu ciešanas:
Bērns cietēja vientulībā, kad vecāki strādāja.
Viņš cietēja no neatbildētas mīlestības.

3. Pārnest grūtības (arī metaforiski):
Komanda cietēja sakāvi pēdējā spēlē.
Lauksaimnieki cietēja sausuma dēļ.

Sinonīmi: ciest, mocīties, izturēt, grūti pārdzīvot.
Piezīme: Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai dramatiskā kontekstā, ikdienā retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cietet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cietēt" nozīme: Piedzīvot ciešanas, ciest (fiziski vai garīgi), izturēt kādu smagu, sāpīgu vai nepatīkamu stāvokli. Piemēri: 1. Fiziskas sāpes: Pēc negadījuma viņam nācās ilgi cietēt no lūžņiem. Vecmāmiņa cietēja no muguras sāpēm. 2. Garīgas/pārdzīvojumu ciešanas: Bērns cietēja vientulībā, kad vecāki strādāja. Viņš cietēja no neatbildētas mīlestības. 3. Pārnest grūtības (arī metaforiski): Komanda cietēja sakāvi pēdējā spēlē. Lauksaimnieki cietēja sausuma dēļ. Sinonīmi: ciest, mocīties, izturēt, grūti pārdzīvot. Piezīme: Vārds biežāk lietots literārajā valodā vai dramatiskā kontekstā, ikdienā retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.