bodniece

"Bodniece" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes uzvārds, kas cēlies no vārda "bodnieks" — amatnieks, kas ražoja koka traukus (bodes), mucas, kā arī citus koka izstrādājumus. Tātad "bodniece" burtiski nozīmē "bodnieka sieva" vai "bodnieka meita", bet mūsdienās tas ir mantots uzvārds, kas nereti liecina par cilvēku senču saistību ar šo amatu.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta Vidzemē Māra Bodniece bija pazīstama kā apģērbu šuvēja, bet viņas dzimtas uzvārds norādīja, ka viņas vectēvs bijis mucu darinātājs."

2. Mūsdienu lietojums:
"Skolotāja Ilze Bodniece piedalījās konferencē par latviešu amatniecības tradīcijām."

3. Kultūras atsauce:
"Latviešu folkloras dziesmās dažkārt minētas 'Bodnieces meitas' kā simbols cietības un praktiskās prasmes."

Papildus informācija:
- Līdzīgi uzvārdi: Kalējs (kalēja sieva — Kalējiene), Melderis (malēja sieva — Meldere).
- Vīriešu analogs: Bodnieks.
- Uzvārds bieži sastopams Latvijā, īpaši reģionos ar senu koka amatniecības tradīciju (piem., Latgale, Vidzeme).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bodniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bodniece" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes uzvārds, kas cēlies no vārda "bodnieks" — amatnieks, kas ražoja koka traukus (bodes), mucas, kā arī citus koka izstrādājumus. Tātad "bodniece" burtiski nozīmē "bodnieka sieva" vai "bodnieka meita", bet mūsdienās tas ir mantots uzvārds, kas nereti liecina par cilvēku senču saistību ar šo amatu. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta Vidzemē Māra Bodniece bija pazīstama kā apģērbu šuvēja, bet viņas dzimtas uzvārds norādīja, ka viņas vectēvs bijis mucu darinātājs." 2. Mūsdienu lietojums: "Skolotāja Ilze Bodniece piedalījās konferencē par latviešu amatniecības tradīcijām." 3. Kultūras atsauce: "Latviešu folkloras dziesmās dažkārt minētas 'Bodnieces meitas' kā simbols cietības un praktiskās prasmes." Papildus informācija: - Līdzīgi uzvārdi: Kalējs (kalēja sieva — Kalējiene), Melderis (malēja sieva — Meldere). - Vīriešu analogs: Bodnieks. - Uzvārds bieži sastopams Latvijā, īpaši reģionos ar senu koka amatniecības tradīciju (piem., Latgale, Vidzeme).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.