melderis

"Melderis" latviešu valodā ir vīriešu dzimtes vārds, kas apzīmē cilvēku, kas strādā dzirnavās un malā graudus (parasti rudzi, miežus, auzas) uz miltiem.

Īsumā: dzirnavnieks, miltu malējs.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"Senos laikos melderis bija ļoti svarīga amatnieka profesija, jo milti bija pamatā ikdienas maizē."

2. Mūsdienās (biežāk metaforiski):
"Viņš strādā kā melderis" — var nozīmēt, ka cilvēks strādā smagu, monotoni darbu.
"Dzīve viņu samalda kā melderis" — dzīves grūtības cilvēku "sasmalcina" vai pārbauda.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no darbības vārda "malt" (sasmalcināt graudus) ar cilvēku apzīmējošu piedēkli "-ēris" (salīdzini: cirtējs, kalējs).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'melderis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Melderis" latviešu valodā ir vīriešu dzimtes vārds, kas apzīmē cilvēku, kas strādā dzirnavās un malā graudus (parasti rudzi, miežus, auzas) uz miltiem. Īsumā: dzirnavnieks, miltu malējs. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "Senos laikos melderis bija ļoti svarīga amatnieka profesija, jo milti bija pamatā ikdienas maizē." 2. Mūsdienās (biežāk metaforiski): "Viņš strādā kā melderis" — var nozīmēt, ka cilvēks strādā smagu, monotoni darbu. "Dzīve viņu samalda kā melderis" — dzīves grūtības cilvēku "sasmalcina" vai pārbauda. Etimoloģija: Vārds cēlies no darbības vārda "malt" (sasmalcināt graudus) ar cilvēku apzīmējošu piedēkli "-ēris" (salīdzini: cirtējs, kalējs).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.