sieva
"Sieva" latviešu valodā nozīmē precēta sieviete, t.i., sieviete attiecībās ar vīru, ar kuru ir oficiāli reģistrējusi laulību.
Īss skaidrojums:
Tas ir formālāks un juridiski nosacīts termins, kas norāda uz sievietes laulības statusu. Bieži lietots oficiālās sarunās, dokumentos vai tradicionālā kontekstā.
Piemēri:
1. Sarunvalodā:
"Mana sieva strādā par skolotāju."
"Viņš iepazīstināja mūs ar savu sievu."
2. Oficiālā kontekstā:
"Dokumentos jānorāda sievas uzvārds pēc laulības."
"Vīrs un sieva kopā parakstīja līgumu."
Svarīgi:
- "Sieva" nerada obligāti uz vecumu vai bērnu esamību, tikai uz laulību.
- Daudzveidīgāk sarunvalodā var lietot arī "draudzene", "partnerīte" vai "mājās" (neformāli), bet "sieva" ir tieši juridiskā saistība.
- Vēsturiski latviešu tautasdziesmās "sieva" var nozīmēt arī "sieviete" kopumā, bet mūsdienās šāda lietojuma gandrīz nav.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.