zvejniekpuika

"Zvejniekpuika" latviešu valodā nozīmē zvejnieka dēls vai jauns zvejnieks — tas ir vīriešu dzimtes vārds, kas apzīmē zvejnieka profesijai piederīgu jaunieti vai puisi, kas nodarbojas ar zveju vai palīdz zvejniekiem.

Piemēri lietojumam:

1. Tēlaini:
"Viņš izauga par stipru zvejniekpuiku, kas pazina jūras noslēpumus."
(Apraksta jaunu cilvēku, kas ir audzis zvejnieku vidē.)

2. Folklora/vēsturiski:
Latviešu tautasdziesmās un stāstos "zvejniekpuika" bieži parādās kā varonis, kas pārvar šķēršļus (piemēram, cīņā ar jūras briesmām vai meklējot laimi).
"Tāls ceļš gaidīja zvejniekpuiku, kas devās meklēt Zelta zivi."

3. Mūsdienu lietojums:
Vārds var tikt lietots arī mūsdienu kontekstā, lai romantiski vai ar cieņu apzīmētu jaunu zvejnieku.
"Pie krasta redzēju vairākus zvejniekpuikas, kas gatavoja tīklus rīta makšķerēšanai."

Skaidrojums:
Saliktenis veidots no vārdiem "zvejnieks" (fisherman) un "puika" (boy, lad). Līdzīgi veidoti vārdi latviešu valodā ir, piemēram, "ganskupuika" (gana zēns) vai "jūrniekpuika" (jauns jūrnieks).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvejniekpuika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zvejniekpuika" latviešu valodā nozīmē zvejnieka dēls vai jauns zvejnieks — tas ir vīriešu dzimtes vārds, kas apzīmē zvejnieka profesijai piederīgu jaunieti vai puisi, kas nodarbojas ar zveju vai palīdz zvejniekiem. Piemēri lietojumam: 1. Tēlaini: "Viņš izauga par stipru zvejniekpuiku, kas pazina jūras noslēpumus." (Apraksta jaunu cilvēku, kas ir audzis zvejnieku vidē.) 2. Folklora/vēsturiski: Latviešu tautasdziesmās un stāstos "zvejniekpuika" bieži parādās kā varonis, kas pārvar šķēršļus (piemēram, cīņā ar jūras briesmām vai meklējot laimi). "Tāls ceļš gaidīja zvejniekpuiku, kas devās meklēt Zelta zivi." 3. Mūsdienu lietojums: Vārds var tikt lietots arī mūsdienu kontekstā, lai romantiski vai ar cieņu apzīmētu jaunu zvejnieku. "Pie krasta redzēju vairākus zvejniekpuikas, kas gatavoja tīklus rīta makšķerēšanai." Skaidrojums: Saliktenis veidots no vārdiem "zvejnieks" (fisherman) un "puika" (boy, lad). Līdzīgi veidoti vārdi latviešu valodā ir, piemēram, "ganskupuika" (gana zēns) vai "jūrniekpuika" (jauns jūrnieks).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.