jauns

"Jauns" latviešu valodā nozīmē nesens, nesen radīts, nesen parādījies, kas ir mazs vecums vai lietošanas laiks, kā arī moderns, atjaunots.

Galvenās nozīmes:
1. Pretējs "vecam" – kas ir radīts, sācis pastāvēt vai lietots salīdzinoši nesen.
2. Attiecas uz cilvēku – jaunības vecumā.
3. Attiecas uz priekšmetu – nesen iegādāts, nenožēlots.
4. Attiecas uz informāciju, idejām – svaigs, aktuāls, inovatīvs.

Piemēri:
1. Par cilvēku:
Viņš ir jauns skolotājs mūsu skolā.
Mūsu komandā pievienojās jauns spēlētājs.

2. Par priekšmetu:
Viņi nopirka jaunu automašīnu.
Šī ir jauna ēka.

3. Par idejām, parādībām:
Šī ir jauna tendence mākslā.
Viņam ir jauna biznesa ideja.

4. Kā salikteņu daļa:
jaunlaulātie (nupat precējušies pāris)
jaunatklājums (nesens atklājums)
jaunpienācējs (cilvēks, kas nesen ieradies)

Jauns bieži tiek lietots arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kaut ko svaigu, oriģinālu vai atšķirīgu no iepriekšējā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'jauns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.