zīdtauriņš

"Zīdtauriņš" nozīme:
Tas ir bērnu piena zobs — pagaidu zobs, kas parasti iznāk pirmajos bērna dzīves gados un vēlāk tiek aizstāts ar pastāvīgajiem zobiem.

Piemēri lietojumā:

1. Vienkāršs teikums:
"Mazajam iznāca pirmais zīdtauriņš, un viņš kļuva nemierīgs."

2. Paskaidrojošs konteksts:
"Bērniem parasti ir 20 zīdtauriņi, kas no 6–7 gadu vecuma sāk izkrist."

3. Salīdzinājumā ar pastāvīgajiem zobiem:
"Zīdtauriņi ir mazāki un baltāki nekā pastāvīgie zobi."

Citi latviešu valodas sinonīmi:
- Piena zobs (biežāk lietots mūsdienu valodā)
- Bērna zobs
- Pirmais zobs (kontekstā)

Piezīme:
Vārds "zīdtauriņš" ir tradicionāls, bet mūsdienās sarunvalodā biežāk dzirdams "piena zobs". Abi apzīmē to pašu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zidtaurins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zīdtauriņš" nozīme: Tas ir bērnu piena zobs — pagaidu zobs, kas parasti iznāk pirmajos bērna dzīves gados un vēlāk tiek aizstāts ar pastāvīgajiem zobiem. Piemēri lietojumā: 1. Vienkāršs teikums: "Mazajam iznāca pirmais zīdtauriņš, un viņš kļuva nemierīgs." 2. Paskaidrojošs konteksts: "Bērniem parasti ir 20 zīdtauriņi, kas no 6–7 gadu vecuma sāk izkrist." 3. Salīdzinājumā ar pastāvīgajiem zobiem: "Zīdtauriņi ir mazāki un baltāki nekā pastāvīgie zobi." Citi latviešu valodas sinonīmi: - Piena zobs (biežāk lietots mūsdienu valodā) - Bērna zobs - Pirmais zobs (kontekstā) Piezīme: Vārds "zīdtauriņš" ir tradicionāls, bet mūsdienās sarunvalodā biežāk dzirdams "piena zobs". Abi apzīmē to pašu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.