nemierīgs

"Nemierīgs" nozīmē trauksmainu, nemierīgu, nemieru izjūtošu vai radošu. Tas var apzīmēt gan cilvēka iekšējo stāvokli, gan ārēju situāciju.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
Pēc satikšanās viņš bija nemierīgs un nevarēja koncentrēties.
(Iekšējais nemiers, satraukums.)

2. Par situāciju/vidi:
Pilsētas centrā valdīja nemierīga noskaņa pēc paziņojumiem.
(Trauksmaina, nedroša atmosfēra.)

3. Par dabu:
Jūra šovakar ir nemierīga, viļņi sasniedz pat piecu metru augstumu.
(Nemierīga, vētraina.)

4. Pārnestā nozīmē (par periodu, laiku):
20. gadsimta sākums bija nemierīgs laiks Eiropā.
(Nemierīgs, nemieru pilns.)

Sinonīmi: trauksmains, satraukts, uztraukts, nemierpilns.
Pretstats: mierīgs, rāms, nosvērts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nemierigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nemierīgs" nozīmē trauksmainu, nemierīgu, nemieru izjūtošu vai radošu. Tas var apzīmēt gan cilvēka iekšējo stāvokli, gan ārēju situāciju. Piemēri: 1. Par cilvēku: Pēc satikšanās viņš bija nemierīgs un nevarēja koncentrēties. (Iekšējais nemiers, satraukums.) 2. Par situāciju/vidi: Pilsētas centrā valdīja nemierīga noskaņa pēc paziņojumiem. (Trauksmaina, nedroša atmosfēra.) 3. Par dabu: Jūra šovakar ir nemierīga, viļņi sasniedz pat piecu metru augstumu. (Nemierīga, vētraina.) 4. Pārnestā nozīmē (par periodu, laiku): 20. gadsimta sākums bija nemierīgs laiks Eiropā. (Nemierīgs, nemieru pilns.) Sinonīmi: trauksmains, satraukts, uztraukts, nemierpilns. Pretstats: mierīgs, rāms, nosvērts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.