vienkāršruna

"Vienkāršruna" nozīmē vienkāršu, tiešu, nesarežģītu valodu vai izteiksmes veidu, bieži vien lietotu, lai skaidri un saprotami izteiktos, izvairoties no sarežģītām frāzēm vai literāriem piegājieniem. Tas var attiekties uz ikdienas sarunu valodu, skaidru un neoficiālu komunikāciju.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunvalodā:
"Runāsim vienkāršrunā – šis projekts ir pārāk dārgs, un mums vajag lētāku risinājumu."
(Šeit tas nozīmē: izteiksimies tieši un bez sarežģījumiem.)

2. Kontrastā ar sarežģītu valodu:
"Zinātnieka pētījuma sludinājums bija pilns ar sarežģītiem terminiem, bet viņš paskaidroja to vienkāršrunā, lai visi saprastu."
(Tas parāda, ka sarežģīta informācija tiek paskaidrota vienkāršā valodā.)

3. Kā padoms komunikācijā:
"Ja vēlies, lai cilvēki tevi saprot, izmanto vienkāršrunu – neslēpj domu aiz liekiem vārdiem."

Sinonīmi: vienkārša valoda, skaidra runa, tieša izteikšanās, ikdienas valoda.
Pretstatā: sarežģīta valoda, izsmalcināta izteiksme, literārs valodas stils, žargons.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vienkarsruna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vienkāršruna" nozīmē vienkāršu, tiešu, nesarežģītu valodu vai izteiksmes veidu, bieži vien lietotu, lai skaidri un saprotami izteiktos, izvairoties no sarežģītām frāzēm vai literāriem piegājieniem. Tas var attiekties uz ikdienas sarunu valodu, skaidru un neoficiālu komunikāciju. Piemēri lietojumam: 1. Sarunvalodā: "Runāsim vienkāršrunā – šis projekts ir pārāk dārgs, un mums vajag lētāku risinājumu." (Šeit tas nozīmē: izteiksimies tieši un bez sarežģījumiem.) 2. Kontrastā ar sarežģītu valodu: "Zinātnieka pētījuma sludinājums bija pilns ar sarežģītiem terminiem, bet viņš paskaidroja to vienkāršrunā, lai visi saprastu." (Tas parāda, ka sarežģīta informācija tiek paskaidrota vienkāršā valodā.) 3. Kā padoms komunikācijā: "Ja vēlies, lai cilvēki tevi saprot, izmanto vienkāršrunu – neslēpj domu aiz liekiem vārdiem." Sinonīmi: vienkārša valoda, skaidra runa, tieša izteikšanās, ikdienas valoda. Pretstatā: sarežģīta valoda, izsmalcināta izteiksme, literārs valodas stils, žargons.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.