"Vecmamma" latviešu valodā nozīmē mātes māte jeb vecāka sieviete, kas ir kāda mātes mamma.
Īsumā:
Tas ir sastāvēts no vārdiem "vecs" (šeit ar nozīmi "vecāks, priekštecis") un "mamma", kas kopā apzīmē mātes māti – vienu no vecvecākiem.
Piemēri lietošanai:
1. Ģimenes kontekstā:
"Mana vecmamma cep gardākās pīrāgus."
"Vasarā braucu uz laukiem pie vecmammas."
2. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņa rīkojas kā īsta vecmamma – vienmēr rūpējas un padod."
"Šis adītais svārki ir vecmammas stils – silti un omulīgi."
Sinonīmi:
- vecāmāte (oficiālāk, retāk lietots)
- mātesmāte (precīzs, bet mazāk izplatīts)
- bāba (dialektos vai mīļi)
Piezīme:
Vīriešu analogs ir "vectēvs" (tēva tēvs). Latviešu valodā vecvecākus parasti sauc:
- vecmamma (mātes māte)
- vectēvs (mātes tēvs)
- vecāmāte (tēva māte)
- vectēvs (tēva tēvs) – vārds sakrīt, tāpēc parasti precizē pēc konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.