vecmamma

"Vecmamma" latviešu valodā nozīmē mātes māte jeb vecāka sieviete, kas ir kāda mātes mamma.

Īsumā:
Tas ir sastāvēts no vārdiem "vecs" (šeit ar nozīmi "vecāks, priekštecis") un "mamma", kas kopā apzīmē mātes māti – vienu no vecvecākiem.

Piemēri lietošanai:

1. Ģimenes kontekstā:
"Mana vecmamma cep gardākās pīrāgus."
"Vasarā braucu uz laukiem pie vecmammas."

2. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņa rīkojas kā īsta vecmamma – vienmēr rūpējas un padod."
"Šis adītais svārki ir vecmammas stils – silti un omulīgi."

Sinonīmi:
- vecāmāte (oficiālāk, retāk lietots)
- mātesmāte (precīzs, bet mazāk izplatīts)
- bāba (dialektos vai mīļi)

Piezīme:
Vīriešu analogs ir "vectēvs" (tēva tēvs). Latviešu valodā vecvecākus parasti sauc:
- vecmamma (mātes māte)
- vectēvs (mātes tēvs)
- vecāmāte (tēva māte)
- vectēvs (tēva tēvs) – vārds sakrīt, tāpēc parasti precizē pēc konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecmamma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecmamma" latviešu valodā nozīmē mātes māte jeb vecāka sieviete, kas ir kāda mātes mamma. Īsumā: Tas ir sastāvēts no vārdiem "vecs" (šeit ar nozīmi "vecāks, priekštecis") un "mamma", kas kopā apzīmē mātes māti – vienu no vecvecākiem. Piemēri lietošanai: 1. Ģimenes kontekstā: "Mana vecmamma cep gardākās pīrāgus." "Vasarā braucu uz laukiem pie vecmammas." 2. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā): "Viņa rīkojas kā īsta vecmamma – vienmēr rūpējas un padod." "Šis adītais svārki ir vecmammas stils – silti un omulīgi." Sinonīmi: - vecāmāte (oficiālāk, retāk lietots) - mātesmāte (precīzs, bet mazāk izplatīts) - bāba (dialektos vai mīļi) Piezīme: Vīriešu analogs ir "vectēvs" (tēva tēvs). Latviešu valodā vecvecākus parasti sauc: - vecmamma (mātes māte) - vectēvs (mātes tēvs) - vecāmāte (tēva māte) - vectēvs (tēva tēvs) – vārds sakrīt, tāpēc parasti precizē pēc konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.