svārki

"Svārki" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no "svārks", kas nozīmē apakšsvārku — sieviešu apakšveļas gabalu, ko valkā ap vidukli zem kleitas vai svārkiem, lai piešķirtu apģērbam formu vai paslēptu siluetu.

Īsumā:
"Svārki" = apakšsvārki (veidotājkleita, pamatkleita).

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimta sievietes valkāja biezus svārkus, lai kleitu piegriezieni izskatītos pilnīgāki."

2. Mūsdienu lietojums:
"Lai svārki labāk krīt, viņa zem tiem uzvilka kokvilnas svārkus."

3. Dzīvē:
"Baltais kāzuv tērps prasīja speciālus svārkus, lai izceltu siluetu."

Svarīgi:
Nejaukt ar "svārki" kā džemperi (no angļu sweater) sarunvalodā — šajā nozīmē tas ir jaunvārds, kas literārajā valodā nav oficiāli ieteicams. Tradicionālā nozīme ir tieši "apakšsvārki".

Įrašas
Paaiškinimas	"Svārki" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no "svārks", kas nozīmē apakšsvārku — sieviešu apakšveļas gabalu, ko valkā ap vidukli zem kleitas vai svārkiem, lai piešķirtu apģērbam formu vai paslēptu siluetu. Īsumā: "Svārki" = apakšsvārki (veidotājkleita, pamatkleita). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "19. gadsimta sievietes valkāja biezus svārkus, lai kleitu piegriezieni izskatītos pilnīgāki." 2. Mūsdienu lietojums: "Lai svārki labāk krīt, viņa zem tiem uzvilka kokvilnas svārkus." 3. Dzīvē: "Baltais kāzuv tērps prasīja speciālus svārkus, lai izceltu siluetu." Svarīgi: Nejaukt ar "svārki" kā džemperi (no angļu sweater) sarunvalodā — šajā nozīmē tas ir jaunvārds, kas literārajā valodā nav oficiāli ieteicams. Tradicionālā nozīme ir tieši "apakšsvārki".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.