"Mātesmāte" latviešu valodā nozīmē mātes māti, tas ir, vecmāmiņu no mātes puses.
Citiem vārdiem sakot, tā ir cilvēka mātes māte.
Piemēri lietojumam:
1. Ģimenes attiecības:
"Mana mātesmāte dzīvo laukos un māk lieliski cept pīrāgus."
(Mana vecmāmiņa (no mātes puses) dzīvo laukos...)
2. Ģimeņu salīdzināšanā:
"Viņai ir ļoti tuva attiecība ar savu mātesmāti, bieži viņas kopā pavada laiku."
(Salīdzinot ar "tēva māti" – tēvmāti.)
Svarīgi:
Latviešu valodā precizē, no kuras ģimenes puses vecmāmiņa nāk:
- Mātesmāte = mātes māte
- Tēvmāte = tēva māte
Vārds bieži lietots ikdienas sarunvalodā, lai norādītu uz konkrētu ģimenes locekli, īpaši runājot par ģimenes sakariem vai tradīcijām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.