bāba
"Bāba" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds, kas atkarībā no konteksta var nozīmēt:
1. Vecāka sieviete – īpaši vecumdienās, bieži ar cieņas pieskaņu.
Piemērs: "Ciema bāba stāstīja teikas par seniem laikiem."
2. Vecmāmiņa (sarunvalodā) – bērnu valodā vai ģimenes lokā.
Piemērs: "Bērni aizbrauca ciemos pie bābas uz laukiem."
3. Dzimšanas palīdze (vēsturiski) – sieviete, kas palīdzējusi dzemdībās.
Piemērs: "Pirms gadsimta bābas veica dzemdības mājās."
4. Zāļu zinātāja/vīlēja (tradicionālajā folklorā) – sieviete, kas pārzina tautas medicīnu.
Piemērs: "Bāba zāļu dārzā savāca ārstniecības augus."
5. Nogurušas sievietes apzīmējums (sarunvalodā, nedaudz pazemojoši).
Piemērs: "Es jūtos kā bāba pēc šīs garās dienas."
Konteksta piemēri:
- "Mūsu ģimenē bāba vienmēr cepa labākos pīrāgus." (nozīmē vecmāmiņa)
- "Pasakās bāba var būt gan gudra, gan burvīga." (var attiekties uz raganu vai gudro sievieti)
- "Viņa strādāja kā bāba slimnīcā." (vēsturisks termins dzemdību palīdzei)
Vārds bieži sastopams latviešu folklorā, sakāmvārdos (piemēram, "Kāda bāba, tāds vārds") un literatūrā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.