trepelis

"Trepelis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē "trauks, satraukums, nemiers, uztraukums". Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kurā valda haoss, steiga vai emocionāls spriedze.

Piemēri:
1. "Šodien darbā pilnīgs trepelis — visi steidzas pabeigt pārskatus pirms sapulces."
(Apraksta haotisku, steidzīgu situāciju.)

2. "Pirms eksāmena viņā valdīja tāds trepelis, ka aizmirsa pat pildspalvu."
(Rāda emocionālu uztraukumu vai nemieru.)

3. "Bērnu dzimšanas dienas ballītē mājā bija jautrs trepelis."
(Var lietot arī pozitīvā kontekstā, apzīmējot jautru, enerģisku juceklī.)

Citi līdzīgi vārdi:
- trauks (oficiālāk)
- juceklis
- satraukums
- nemiers

Vārds "trepelis" ir izteikti sarunvalodas un nereti atrodams ikdienas sarunās, bet oficiālos tekstos parasti netiek lietots.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trepelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trepelis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē "trauks, satraukums, nemiers, uztraukums". Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu situāciju, kurā valda haoss, steiga vai emocionāls spriedze. Piemēri: 1. "Šodien darbā pilnīgs trepelis — visi steidzas pabeigt pārskatus pirms sapulces." (Apraksta haotisku, steidzīgu situāciju.) 2. "Pirms eksāmena viņā valdīja tāds trepelis, ka aizmirsa pat pildspalvu." (Rāda emocionālu uztraukumu vai nemieru.) 3. "Bērnu dzimšanas dienas ballītē mājā bija jautrs trepelis." (Var lietot arī pozitīvā kontekstā, apzīmējot jautru, enerģisku juceklī.) Citi līdzīgi vārdi: - trauks (oficiālāk) - juceklis - satraukums - nemiers Vārds "trepelis" ir izteikti sarunvalodas un nereti atrodams ikdienas sarunās, bet oficiālos tekstos parasti netiek lietots.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.