juceklis

"Juceklis" latviešu valodā nozīmē trausls, viegli bojājams cilvēks vai būtne, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas ir vājš, neizturīgs vai nepraktisks.

Piemēri:
1. "Nesauc viņu par jucekli — viņš vienkārši ir jutīgs un viegli ievainojams."
2. "Šis jaunais šķīvis ir kā juceklis — pirmajā mazgāšanā jau saplaisāja."

Vārds var attiekties gan uz cilvēkiem (kā metafora), gan priekšmetiem, kas ir trausli vai nekvalitatīvi. Lietošanā ir svarīgs konteksts, jo tas var skanēt pazemojoši.

Įrašas
Paaiškinimas	"Juceklis" latviešu valodā nozīmē trausls, viegli bojājams cilvēks vai būtne, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var apzīmēt kādu, kas ir vājš, neizturīgs vai nepraktisks. Piemēri: 1. "Nesauc viņu par jucekli — viņš vienkārši ir jutīgs un viegli ievainojams." 2. "Šis jaunais šķīvis ir kā juceklis — pirmajā mazgāšanā jau saplaisāja." Vārds var attiekties gan uz cilvēkiem (kā metafora), gan priekšmetiem, kas ir trausli vai nekvalitatīvi. Lietošanā ir svarīgs konteksts, jo tas var skanēt pazemojoši.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.