"Šovs" latviešu valodā ir aizguvums no angļu valoda vārda "show", un tam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta:
Galvenās nozīmes:
1. Izklaides vai izrāde — publiska priekšnesuma, koncerta, teātra izrādes vai televīzijas programmas apzīmējums.
- piemērs: "Vakar skatījos interesantu šovu par dabu."
- piemērs: "Viņš piedalījās talantu šovā 'Latvijas talants'."
2. Pārsteidzošs, efektīgs uzstāšanās veids — bieži ar negatīvu nokrāsu, kas nozīmē pārspīlētu, mākslotu vai tukšu izrādi.
- piemērs: "Viņa asaras bija tikai šovs — viņa patiesībā nebija skumja."
- piemērs: "Politiķa runa bija tīrs šovs, lai iegūtu popularitāti."
3. Izstāde vai demonstrācija — par preču, mākslas darbu u.c. publisku demonstrēšanu.
- piemērs: "Modes šovā prezentēja jauno kolekciju."
- piemērs: "Auto šovā varēja apskatīt jaunākos modeļus."
Papildus piezīmes:
- Dialekts/vārdu lietojums: Sarunvalodā "šovs" var lietot arī kā sinonīmu vārdam "izrāde" vai "priekšnesums", bet nereti ar negatīvu pieskaņu (piemēram, "veikt šovu" — izrādīties, nevis būt patiesam).
- Daudzskaitlis: "šovi" (piemēram, "televīzijas šovi").
Vārds "šovs" mūsdienās ir plaši lietots gan neitrālā, gan negatīvā kontekstā, atkarībā no tā, ko vēlas uzsvērt — izklaides saturu vai mākslotību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.