izrādīties

"Izrādīties" nozīme īsumā:
Būt kaut kādam faktiski, atklāties, parādīties (bieži vien pēc pārbaudes, gaidas vai pārsteiguma). Tas izsaka faktisko stāvokli vai rezultātu, nevis tīšu darbību.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš izrādījās ļoti laipns, lai gan sākumā šķita bargs."
(Sākotnējais iespaids mainījās pēc pieredzes.)

2. Situācijā:
"Šis 'vienkāršais' uzdevums izrādījās daudz grūtāks, nekā gaidīju."
(Reālā grūtība atklājās tikai mēģinot to paveikt.)

3. Faktu konstatēšana:
"Vēstule, ko atradu, izrādījās vecvecāku rakstīta 1940. gadā."
(Pēc pārbaudes atklājās vēstules patiesais raksturs/vecums.)

Neliels skaidrojums:
Darbības vārds "izrādīties" bieži lietots, lai aprakstītu pāreju no šķietamības uz realitāti. Tas uzsver, ka kaut kas faktiski ir (nevis tiek darīts). Salīdzini ar "rādīt" (aktīva darbība) – "izrādīties" ir stāvokļa vārds.

Citas lietojuma iespējas:
- "Izrādījās, ka viņi ir radinieki!" (negaidīts atklājums)
- "Lietus izrādījās īslaicīgs." (reālais ilgums atšķīrās no prognozētā)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izradities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izrādīties" nozīme īsumā: Būt kaut kādam faktiski, atklāties, parādīties (bieži vien pēc pārbaudes, gaidas vai pārsteiguma). Tas izsaka faktisko stāvokli vai rezultātu, nevis tīšu darbību. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš izrādījās ļoti laipns, lai gan sākumā šķita bargs." (Sākotnējais iespaids mainījās pēc pieredzes.) 2. Situācijā: "Šis 'vienkāršais' uzdevums izrādījās daudz grūtāks, nekā gaidīju." (Reālā grūtība atklājās tikai mēģinot to paveikt.) 3. Faktu konstatēšana: "Vēstule, ko atradu, izrādījās vecvecāku rakstīta 1940. gadā." (Pēc pārbaudes atklājās vēstules patiesais raksturs/vecums.) Neliels skaidrojums: Darbības vārds "izrādīties" bieži lietots, lai aprakstītu pāreju no šķietamības uz realitāti. Tas uzsver, ka kaut kas faktiski ir (nevis tiek darīts). Salīdzini ar "rādīt" (aktīva darbība) – "izrādīties" ir stāvokļa vārds. Citas lietojuma iespējas: - "Izrādījās, ka viņi ir radinieki!" (negaidīts atklājums) - "Lietus izrādījās īslaicīgs." (reālais ilgums atšķīrās no prognozētā)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.