svēdrainums

"Svēdrainums" ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē pārmērīgu, lieku vai tukšu godbijību, pazemību, pazemīšanos — bieži vien mēģinot izrādīt pieklājību vai iegūt labvēlību. Tas var būt arī pārspīlēta, nepatiesa vai pat pieglaimojoša uzvedība.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš ar tādu svēdrainumu noliecās un sāka runāt, it kā būtu priekšā karalis."
(Šeit tas nozīmē pārspīlētu pazemību.)

2. Rakstītā tekstā:
"Vēstulē viņa izrādīja tik daudz svēdrainuma, ka tas šķita nepatiess."
(Runa ir par lieku godbijību, kas varētu slēpt aprēķinus.)

3. Kritikā:
"Dzejnieka svēdrainums pret augstmaņiem dzejā vairāk izskatās kā pieglaimošanās nekā patiesa cieņa."
(Norāda uz pieglaimojošu, nepatiesu attieksmi.)

Sinonīmi: pieglaimošanās, lieka godbijība, pakalpība, līķēšanās (sarunvalodā).
Antonīmi: patiesība, tiešums, godīgums, pašcieņa.

Vārds vairāk sastopams klasiskā literatūrā vai runas valodā, lai apzīmētu negatīvu uzvedības veidu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svedrainums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svēdrainums" ir reti lietots latviešu valodas vārds, kas apzīmē pārmērīgu, lieku vai tukšu godbijību, pazemību, pazemīšanos — bieži vien mēģinot izrādīt pieklājību vai iegūt labvēlību. Tas var būt arī pārspīlēta, nepatiesa vai pat pieglaimojoša uzvedība. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš ar tādu svēdrainumu noliecās un sāka runāt, it kā būtu priekšā karalis." (Šeit tas nozīmē pārspīlētu pazemību.) 2. Rakstītā tekstā: "Vēstulē viņa izrādīja tik daudz svēdrainuma, ka tas šķita nepatiess." (Runa ir par lieku godbijību, kas varētu slēpt aprēķinus.) 3. Kritikā: "Dzejnieka svēdrainums pret augstmaņiem dzejā vairāk izskatās kā pieglaimošanās nekā patiesa cieņa." (Norāda uz pieglaimojošu, nepatiesu attieksmi.) Sinonīmi: pieglaimošanās, lieka godbijība, pakalpība, līķēšanās (sarunvalodā). Antonīmi: patiesība, tiešums, godīgums, pašcieņa. Vārds vairāk sastopams klasiskā literatūrā vai runas valodā, lai apzīmētu negatīvu uzvedības veidu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.