nepatiess

"nepatiess" latviešu valodā nozīmē melīgs, nepatiess, neīsts, viltots, nepareizs.

Tas var attiekties uz cilvēku, kas mīl melot, vai uz informāciju, kas neatbilst patiesībai.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
Viņš ir nepatiess cilvēks – nekad nevar uzticēties viņa vārdiem.
Bija skaidrs, ka viņa atruna bija nepatiesa.

2. Par informāciju vai apgalvojumu:
Avīzē publicētā ziņa izrādījās nepatiesa.
Viņa sniegtie nepatiesie dati noveda pie kļūdainiem secinājumiem.

3. Par izskatu vai izjūtu:
Viņai bija nepatiesa smaida – tas neizskatījās dabiski.
Aktierim bija jāattēlo nepatiesas emocijas.

Sinonīmi: melīgs, viltots, neīsts, mākslots, blēdīgs.
Pretējais vārds: patiess, godīgs, īsts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nepatiess' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"nepatiess" latviešu valodā nozīmē melīgs, nepatiess, neīsts, viltots, nepareizs. Tas var attiekties uz cilvēku, kas mīl melot, vai uz informāciju, kas neatbilst patiesībai. Piemēri: 1. Par cilvēku: Viņš ir nepatiess cilvēks – nekad nevar uzticēties viņa vārdiem. Bija skaidrs, ka viņa atruna bija nepatiesa. 2. Par informāciju vai apgalvojumu: Avīzē publicētā ziņa izrādījās nepatiesa. Viņa sniegtie nepatiesie dati noveda pie kļūdainiem secinājumiem. 3. Par izskatu vai izjūtu: Viņai bija nepatiesa smaida – tas neizskatījās dabiski. Aktierim bija jāattēlo nepatiesas emocijas. Sinonīmi: melīgs, viltots, neīsts, mākslots, blēdīgs. Pretējais vārds: patiess, godīgs, īsts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.