sokas
"Sokas" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē lētus, nekvalitatīvus vai viltotus produktus (bieži apēdamos), kā arī zemas kvalitātes pakalpojumus vai situācijas.
Vārds cēlies no krievu valodas (сокас), kur tas apzīmē "viltotu degvīnu", bet plašāk — jebkuru "blēņu" vai "krāpniecību".
Piemēri lietojumam:
1. Par precēm:
"Šie saldētie ķīniešu pelmeņi ir tīri sokas — pēc garšas kā sajaukts kartons ar gaļu."
"Nepērc tos austiņus tirdzniecības centrā, tas ir sokas, pēc nedēļas salūzīs."
2. Par pakalpojumiem/vidi:
"Viesnīca izskatījās labi bildēs, bet īstenībā bija pilnīgs sokas — netīra, un ūdens tecēja tikai naktī."
"Šī autoservisa darbiņš ir sokas: pēc nedēļas atkal bija jāved remontā."
3. Pārnestā nozīmē (par situāciju, informāciju):
"Viņa stāsts par bagātību izklausījās pēc soka — nekas no tā nebija patiesība."
"Šī akcija 'divi par cenu viena' ir tīrs sokas, jo cenas vispirms bija paceltas."
Sinonīmi: blēņas, krāpniecība, blēdīgs, lēts brendis, viltots.
Lietošana: Biežāk sarunvalodā, nereti ar negatīvu/nicinošu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.