īstenībā

"Īstenībā" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē patiesībā, faktiski, īstā ziņā. Tas tiek lietots, lai uzsvērtu patieso situāciju, precizētu vai arī ieviestu pretrunu iepriekš teiktajam.

Galvenās nozīmes:
1. Patiesības/precizējuma uzsvēršana:
"Viņš izskatās jauns, bet īstenībā jau ir piecdesmit gadus vecs."
2. Pretrunas ievišana:
"Šķiet, ka darbs ir viegls, īstenībā tas prasa lielu piepūli."
3. Faktiska stāvokļa norādījums:
"Īstenībā esmu jau sen pabeidzis šo uzdevumu."

Citi piemēri:
- "Viņa runāja pārliecinoši, bet īstenībā neko nezināja par tematu."
- "Īstenībā šī ir viena no vecākajām ēkām pilsētā."
- "Tu domā, ka viņš ir skarbš, īstenībā viņš ir ļoti laipns."

Sinonīmi: patiesībā, faktiski, īstā ziņā, tiešām.
Lietojums: Rakstībā un runātajā valodā bieži sastopams kā teikuma ievada vai pārejas elements.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'isteniba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Īstenībā" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē patiesībā, faktiski, īstā ziņā. Tas tiek lietots, lai uzsvērtu patieso situāciju, precizētu vai arī ieviestu pretrunu iepriekš teiktajam. Galvenās nozīmes: 1. Patiesības/precizējuma uzsvēršana: "Viņš izskatās jauns, bet īstenībā jau ir piecdesmit gadus vecs." 2. Pretrunas ievišana: "Šķiet, ka darbs ir viegls, īstenībā tas prasa lielu piepūli." 3. Faktiska stāvokļa norādījums: "Īstenībā esmu jau sen pabeidzis šo uzdevumu." Citi piemēri: - "Viņa runāja pārliecinoši, bet īstenībā neko nezināja par tematu." - "Īstenībā šī ir viena no vecākajām ēkām pilsētā." - "Tu domā, ka viņš ir skarbš, īstenībā viņš ir ļoti laipns." Sinonīmi: patiesībā, faktiski, īstā ziņā, tiešām. Lietojums: Rakstībā un runātajā valodā bieži sastopams kā teikuma ievada vai pārejas elements.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.